Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ble rwyt ti'n mynd?
where did you going?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble rwyt ti’n byw
where shall we go for food
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti'n
you are smart
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble rwyt ti’n mynd?
how did you go ?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti'n arwr
i am
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti'n anhygoel
you are an amazing girl
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti'n gwrthwynebu.
you are lliw. you are quinn. you are oppy.
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble rwyt ti’n lico prynu bwyd
beth wyt ti’n fade yn y car?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble rwyt ti'n lico mynd ar wyliau
from wales
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti'n ei haeddu
good work
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti'n ferch bert iawn
you are a very drunk
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti'n berffaith normal.
you're perfectly normal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti'n brifo fy nheimladau
good tha
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pam rwyt ti'n gan dy fod ti'n bard
why do you say that you are a poet
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ymddiheuraf am eich cadw'n effro neithiwr. dwi'n dy garu di yn fwy na fi fy hun ac rwyt ti'n ei wybod.
i love you forever you are my love
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi moyn chwarae'r gêm 'na! ti'n gwybod, maen nhw i gyd yn mynd rownd a rownd, a rwyt ti'n clicio arnyn nhw, a maen nhw'n diflannu!
i want to play that game! you know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish! same gnome is a part of gnome games.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwyt ti'n rhedeg uwchraddiad dros gysylltiad ssh o bell drwy rhyngwyneb blaen sydd ddim yn cefnogi hyn. tria uwchraddiad modd testun gyda 'do-release-upgrade'. bydd yr uwchraddiad yn dod i ben nawr. tria heb ssh.
you are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'. the upgrade will abort now. please try without ssh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: