Results for buom translation from Welsh to English

buom yn gwylio
i walked

buom oll yn rhywle
we have all been somewhere

buom yn ffodus y tro hwn
we have been lucky this time

buom yn ceisio gwneud hynny
we have been seeking to do that

dim ond am gyfnod byr y buom yma
we have only been here for a short time

buom oll yn falch o'u cefnogi
we have all been pleased to endorse them

ar y sail honno buom yn hynod lwyddiannus
on that basis we have been outstandingly successful

buom yn defnyddio'r cod hwnnw er 2001
we have used that code since 2001

buom yn arloesol o ran darparu gwasanaethau hefyd
we have also innovated in service delivery

buom yn llwyddiannus wrth gyfleu ein neges am dybaco
we have been successful in conveying our message about tobacco

buom yn glir ynglyn â sut yr ydym yn ymateb i hynny
we have been clear about how we are responding to that

` buom yma gynifer o weithiau yn y gorffennol . '
` we have been here on so many occasions in the past . '

buom i gyd yn pregethu am wleidyddiaeth gonsensws yn ystod yr etholiad
we all preached about consensus politics during the election

am dros bum mlynedd , buom yn aros ac yn aros am yr ailddatblygiad a addawyd
for over five years , we waited and waited for the promised redevelopment

ar ryw ystyr , buom yn well fel pwyllgor archwilio nag fel pwyllgor gwneud polisi
in a way , we have been better as a scrutiny committee than as a policy-making one

buom yn brwydro yn erbyn hynny mewn perthynas ag annibyniaeth swyddfa'r llywydd
that is what we have been fighting against with regard to the independence of the office of the presiding officer

buom yn trafod neuadd y ddinas , caerdydd , fel canolfan amgen ar gyfer y cynulliad
we have been talking about cardiff city hall as an alternative venue for the assembly

drwy'r mudiad llafur , buom yn gweithio'n galed am flynyddoedd lawer
through the labour movement , we worked hard for years and years

andrew davies : buom yn negodi gyda whitehall , yn arbennig y dft , ar y mater hwn
andrew davies : we have been negotiating with whitehall , particularly with the dft , on this

buom yn cydweithio'n agos gyda'n cyd-aelodau yn whitehall ar y papur terfynol
we have been working closely with colleagues in whitehall on the final paper