Results for byddai'n dipyn o gamp cymharu translation from Welsh to English

mae hynny'n dipyn o gamp
that is a tall order

rydych chi'n dipyn o seren
you are a star

mae'n ddryslyd ac yn dipyn o gawl
it is confusing and a bit of a mess

cryn dipyn o timeiikmmmk
quite some timeiikmmmk

william graham : byddai'n rhaid iddo aros am dipyn o amser i gael un heddiw
william graham : he would have to wait some time for one today

ceir cryn dipyn o benbleth
there is a great deal of confusion

mae hynny'n gryn dipyn o arian i fusnes bach
that is quite a lot of money for a small business

ar unrhyw sail , mae hynny'n gryn dipyn o gefnogaeth
by any measure , that is a strong degree of support

dyna pam yr ydym yn gweithredu , mae'n dipyn o record --
that is why we are operating , it is something of a record --

mae gen i dipyn o dy bach twt
mae gen i dipyn o bach twt

wedi eiddo sy'n dipyn o groes rhwng metelau a nonmetals.
have properties that are somewhat of a cross between metals and nonmetals.

mae gwybod beth yw hyd a lled pwerau'r cynulliad hwn yn dipyn o gamp
knowing the length and breadth of the powers of this assembly is a feat in itself

yr oedd val yn wych ac yn dipyn o hwyl
val was wonderful and was quite fun

mae hefyd yn achosi cryn dipyn o ddicter
it also causes much anger

ni chredaf y byddai unrhyw un yn y siambr nac unrhyw un sy'n teithio ar y rheilffyrdd yn anghytuno bod gennym dipyn o ffordd i fynd
i do not think that anyone in the chamber or anyone who uses the railways would deny that we have a long way to go

a roddwch gryn dipyn o sylw i'r materion hyn ?
will you pay a great deal of attention to these matters ?

ceidwadwr ac unoliaethwr ydyw , sydd yn dipyn o lond ceg
he is a conservative and unionist , which is a bit of a mouthful

mae'r to ifanc ar y blaen inni o dipyn o ran technoleg
the younger generation is way ahead of us in terms of technology

bydd yn cymryd cryn dipyn o amser i ddygymod â hynny
it will take a great deal of time to get over that

achosodd gryn dipyn o anghytgord ymhlith rhengoedd y blaid lafur
it caused not a little dissension within welsh labour party ranks