Results for byddai'n well i translation from Welsh to English

byddai'n well gennyf ag
physical education

byddai'n well gen i fod yn cusanu ac yn cusanu chi
i see you are a pint girl

byddai'n well i gynulliad cenedlaethol cymru gael prif weinidog amser llawn
the national assembly for wales would be better served by a full-time first minister

` byddai'n well i gynulliad cenedlaethol cymru gael prif weinidog amser llawn . '
` the national assembly would be better served by a full-time first minister . '

mae’n well i chi drin lydia yn dad
can u say something else

os ydych yn dost , ond heb fod yn ddifrifol dost , byddai'n well i chi fyw yn lloegr
if you are ill , but not seriously ill , it would be better to live in england

well i chi gau eich ceg
just shut your mouth

mae pethau'n well i mi ar ôl yr wythnos nesaf
things are better for me after next week

maen well i fi dodi'r tegell
i mean well i didn't kettle

basai'n well i ni i gyd tasech chi’n gadael
it would be better for us all if you left

miss deighton, byddai'n well gennyf i chi beidio â gwisgo colur oni bai ei fod yn achlysur arbennig!
miss deighton, i would prefer you not to wear make-up unless it's a special occasion.

fodd bynnag , hoffem drafod sut y byddai'n well i bobl cymru pe câi'r arian hwn ei wario ar ysbyty plant
however , we would like to discuss how it would be better for the people of wales if this money was spent on a children's hospital

mae'n well i'r cynulliad beidio â thrin materion fel hyn ar hyn o bryd
it is best that the assembly does not handle such matters at this stage

byddai'n well i'r cynulliad drefnu'r ymchwil a chasglu'r arian o'r ceisiadau trwyddedu , gan sicrhau felly ei bod yn gwbl ddiduedd
it would be better for the assembly to organise the research and for funds to be collected from the licence applications , thereby securing complete impartiality

byddai'n well i bawb pe baem yn aros hyd nes bydd y papur gwyn ar gael , yn hytrach na dyfalu beth yw ei gynnwys ac yntau ar fin cael ei gyhoeddi
it would be to the benefit of everybody to wait until they have the white paper to hand , rather than speculate about what is in it when its publication is not far away

gan fod y pwnc hwn yn destun negodi ar hyn o bryd , byddai'n well i sue neu fi roi ateb ystyriol i chi , gan ddweud beth yw'r sefyllfa ddiweddaraf
as this subject is currently being negotiated it would be better if sue or i gave you a considered reply , giving the latest position

yn aml , dyna'r hyn y mae rhieni yn ei ddewis a'r hyn sy'n well i'r plentyn
that is often what parents choose and what is in the best interests of the children

a fyddai'n well i ni , fel gwlad fechan i fod yn y bloc sterling neu yn ardal yr ewro
whether we , as a small country , are best served by being in the sterling bloc or the eurozone

bydd y newidiadau hyn yn sicrhau bod y rhaglen yn gweithio'n well i'r cymunedau y bwriedir iddi eu gwasanaethu
these changes will make the programme work better for the communities that it is supposed to serve

mae'n well i sefydliad fel hwn dyfu'n naturiol o ddechrau egnïol , na sefydlu adeiladwaith helaeth sy'n methu
it is better for an organisation such as this to grow naturally from an energetic start , than to set up a vast edifice that fails