Results for bywyd gwyllt translation from Welsh to English

gwyllt
headersnext nigh

nefoedd gardd bywyd gwyllt yr ardd
the secret garden wildlife heaven

garlleg gwyllt
elder tree

mae camlesi yn goridorau bywyd gwyllt a threftadaeth
canals are wildlife and heritage corridors

mae perygl hefyd i'r amgylchedd a chynefinoedd bywyd gwyllt
there is also a danger to the environment and wildlife habitat

dywedodd fod dydd sadwrn yn ddiwrnod da er lles bywyd gwyllt ym mhrydain
it said that saturday was a good day for the welfare of british wildlife

yr wyf wedi gweithio gydag ymddiriedolaethau bywyd gwyllt , ac ymddiddoraf yn fawr ynddynt
i have worked with wildlife trusts , and they are of great interest to me

byddaf yn canolbwyntio ar y ddeddfwriaeth bywyd gwyllt a mynediad i gefn gwlad agored
i will concentrate on the wildlife and access to open country legislation

ni wnânt achosi difrod , maent yn parchu bywyd gwyllt a bywyd y fferm
they will not cause damage , they respect wildlife and farm life

mae bywyd gwyllt yn gweithredu fel cronfeydd , ond nid yw hyn yn golygu moch daear yn unig
a wildlife reservoir exists , but not just in badgers

a allai rheoliadau gwrychoedd uchel fynd yn groes i unrhyw ddeddfwriaeth i ddiogelu bywyd gwyllt ?
could high hedge regulations contravene any wildlife protection legislation ?

bydd cosbau llymach yn anfon neges glir na oddefir troseddu yn erbyn bywyd gwyllt a difrodi soddga
stronger penalties will send a clear message that wildlife crime and damage to sssis will not be tolerated

sefydlwyd y grŵp fel grŵp o bobl â buddiannau gwahanol , gan gynnwys ffermwyr a rhai sydd â buddiannau bywyd gwyllt
the group has been set up as a cross-interest group of people , including those with wildlife interests and farmers

fodd bynnag , yn ogystal a mynd i'r afael â bywyd gwyllt , rhaid gwella bioddiogelwch ar ffermydd
however , in addition to tackling the issue of wildlife , we must also improve biosecurity on farms

cyn belled ag y mae bywyd gwyllt yn y cwestiwn , ni allaf ganfod unrhyw gyfeiriad at fesurau i'w amddiffyn
as far as wildlife is concerned , i can find no reference to measures for its protection

mae rhan 3 y ddeddf , am y tro cyntaf , yn rhoi amddiffyniad statudol i soddga , sef safleoedd bywyd gwyllt pwysicaf cymru
part 3 of the act , for the first time , gives statutory protection for sssis , the most important wildlife sites in wales

dim ond ar ôl gallu diystyru'r holl lwybrau hynny fel ffynonellau posibl yr ystyrir y gronfa bywyd gwyllt fel ffynhonnell bosibl
it is only if all those routes have been eliminated as possible sources that the wildlife reservoir would be considered as a possibility

cynigiant y cyfle inni hyrwyddo ffordd gadarnhaol o reoli ein safleoedd bywyd gwyllt a daearegol gorau , ac atal niwed lle y maent dan fygythiad
they offer us a chance to promote the positive management of our finest wildlife and geological sites , and to prevent damage where they are threatened

ar yr un llaw mae arfer traddodiadol gwledig o bwys i'r economi leol , ac ar y llaw arall mae buddiannau'r bywyd gwyllt
on the one hand is a traditional countryside practice of importance to the rural economy , and on the other hand are the interests of wildlife

yr oedd y pwyllgor yn ffodus o gael gwrando tystiolaeth gan wyddonwyr , ffermwyr , swyddogion milfeddygol , grwpiau bywyd gwyllt a swyddogion o lywodraeth cynulliad cymru
the committee was fortunate to hear evidence from scientists , farmers , veterinary officers , wildlife groups and officials from the welsh assembly government