Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wrth y llyw yn awdurdod datblygu cymru , ein chwaer fawr , yr oedd gwr a ddaeth yn gyfaill da , dr gwyn jones
leading the welsh development agency , our big sister organisation , was a man who became a good friend , dr gwyn jones
tybiaf ei fod yn achos o ` frawd mawr ' neu'n hytrach ` chwaer fawr ' ar ffurf y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , ac ni fwriedir unrhyw sarhad gan y sylw hwnnw
i suspect that it is a case of ` big brother ' or rather ` big sister ' in the shape of the minister for education and lifelong learning , and there is no offence intended by that remark
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.