Results for cludo craen translation from Welsh to English

roedd gwall cludo.
transport error

enghreifftiau o eitemau 1na allwn eu cludo
examples of items 1we can’t carry

cyfeiriad cludo - 2 5/ 16 x 4 "
shipping address - 2 5/ 16 x 4 "

prin yw'r drafnidiaeth awyr cludo nwyddau a gawn
we get little air freight

dychmygais y byddwn yn cludo cyfrol anferth adref
i had visions of a massive tome to carry home

bu hynny o gymorth mawr i'r diwydiant cludo nwyddau
that has been of enormous help to the haulage industry

er enghraifft , caiff disgyblion yn yr orsedd eu cludo i falpas
for example , pupils in rossett are bussed over to malpas

mae llongau cynwysyddion yn cludo nwyddau yn ôl ac ymlaen o ewrop.
container ships carry goods to and from europe.

mae'r rheoliadau ynghylch cludo a storio deunydd ymbelydrol yn gymhleth
the regulations surrounding transport and storage of radioactive material are complex

dyma un enghraifft lle yr ydym wedi defnyddio'r grantiau cyfleusterau cludo nwyddau
that is one example of where we have used the freight facility grants

bydd problemau yn codi gyda rhoi tagiau yng nghlustiau bach wyn y gellid eu colli wrth eu cludo
there will be problems with putting tags in the small ears of lambs that could be lost in transportation

blaenoriaethwyd y rhai a anafwyd gan swyddogion paramedig yr ambiwlans yn yr orsaf glirio cyn eu cludo i dreforys
the injured were triaged by ambulance paramedics at the casualty clearing station before being transported to morriston

anogaf awdurdodau lleol i ddefnyddio eu pwerau trwyddedu i rwystro gyrrwyr tacsis rhag gwrthod cludo cwn tywys
i urge local authorities to use their licensing powers to prevent minicab drivers from refusing to carry guide dogs

mae hefyd yn rhedeg cynllun gyrwyr gwirfoddol , a fydd ar ei ennill yn awr o gael y cerbyd cludo newydd
it also operates a volunteer driver scheme , which will now benefit from the new people carrier

mae'n edrych yn debygol y parheir i weithredu gwasanaeth cludo nwyddau , felly yr ydym yn ystyried trac dwbl
it looks as if the operation of freight will continue , so we are contemplating a double track

ar hyn o bryd , caniateir cludo anifeiliaid dros filltiroedd lawer i ladd-dai , hyd yn oed drwy ardaloedd heintiedig
at the moment , the transport of animals over very long distances , even through infected areas , is permitted

ar hyn o bryd , ni wneir llawer o waith cludo llwythi awyr yn y maes awyr , sydd yn wendid o ran ei dwf posibl ar gyfer y dyfodol
at present , little air freight traffic is attracted to the airport , which is a weakness in its potential future growth

roeddwn i'n teimlo gartref y prynhawn yma ac yn cludo fy ngharf isaf ar y chwith ac yn torri ar fy arddwrn
i felt at home this afternoon and bruises my left lower arm and cut on my wrist

bydd y gwasanaeth fferi hwnnw awr a hanner yn fyrrach na'r gwasanaeth presennol rhwng lerpwl a dulyn , a bydd yn boblogaidd gyda theithwyr a gweithredwyr cludo
that ferry service will be an hour and a half shorter than the present service between liverpool and dublin , and will be popular with passengers and freight operators

bydd trefniadau cludo'r claf hefyd wedi'u cwmpasu o dan y cynllun hwn , gan gynnwys costau hebrwng , os bydd angen hynny
the patient's transport arrangements are also covered by this scheme , including escort costs , if the patient requires this