Results for coedwigaeth hynafol translation from Welsh to English

rhufain hynafol
roman times

o gyfarch hynafol
ancient greek

nodiant cerddorol hynafol groegaidd
ancient greek musical notation

soniwyd am golledion menter coedwigaeth
forest enterprise's losses were mentioned

canmolaf y fenter coedwigaeth am hynny
i compliment forest enterprise on that

cefnogaf y fenter sgiliau coedwigaeth yn frwd
i strongly support the forest skills initiative

yn ddiwylliannol , mae hanes hynafol i gymru
culturally , wales has an ancient history

cefnogaf ymagwedd coed cadw sef gofyn i'r comisiwn coedwigaeth ddiogelu ac adfer coetiroedd hynafol cymru
i support coed cadw's approach of asking the forestry commission to protect and restore the ancient woodlands in wales

erbyn hyn mae'n hen ffasiwn ac yn hynafol
it is fundamentally out of date and archaic now

mae angen ail-blannu hen safleoedd gelltydd hynafol
we need to replant former ancient woodlands sites

caiff strategaeth coedwigaeth cymru ei hystyried gan y pwyllgor
the woodlands strategy for wales will be considered by the committee

nid yw'n batrwm o burdeb ethnig cymreig hynafol
it is not a model of ancient welsh ethnic purity

bu gostyngiad hefyd yn y grantiau i'r comisiwn coedwigaeth
grants to the forestry commission have also been reduced

dylai menter coedwigaeth fod yn gwneud rhywbeth tebyg ar ran y cynulliad
the forest enterprise should do something similar on behalf of the assembly

mae yna lawer o wyliau gwerin a'u gwreiddiau yn hynafol iawn.
there are many folk festivals based on ancient origins.

gobeithiaf fod hyn yn arwydd o ddiwedd gwaredu o'r fath ac yn ymrwymiad newydd gan y fenter coedwigaeth i ddiogelu ac adfer y coetir hynafol sydd dan ei gofal
i hope that that signals the end of such disposals and a new commitment by the forest enterprise to protect and restore the ancient woodland in its care

awgrymaf eich bod yn canfod cyfle arall yn ystod ein gweithdrefnau lluosog i godi pwnc coedwigaeth
i suggest that you find another opportunity during our many procedures to bring up the issue of forestry

bydd cynnydd hefyd yn yr adnoddau sydd ar gael i'r comisiwn coedwigaeth ar gyfer grantiau
the resources available to the forestry commission for grants will also increase

ar ein bryniau saif cromlechi a meini hirion , a cheir llwybrau a ffiniau hynafol a nodwyd gan gloddiau
along our hilltops , there are cromlechs and standing stones , and we have ancient pathways and boundaries marked out by dykes

bydd y comisiwn coedwigaeth yn cynnal seminar diddorol i edrych ar blannu ychwanegol o fewn ucheldiroedd neu ddarparu ceubyllau neu wlypdiroedd
the forestry commission will be holding an interesting seminar to look at extra planting in upland areas or providing sinks or wetlands