Results for da bob een translation from Welsh to English

iechyd da bob yn
good health all

yaki da bob cymru toch dean bob ceis
yaki da bob cymru win dean bob quest

pa nadolig ? mae pethau da bob amser yn digwydd yfory yng ngwlad hud
which christmas ? it is always jam tomorrow in wonderland

nid yw iechyd da bob amser ar feddwl pobl ifanc pan ystyriant eu bod yn ffit ac yn iach
good health is not always on young people's minds when they consider themselves fit and healthy

mae enghreifftiau rhagorol o weithio ar y cyd rhwng asiantaethau , a dylid lledaenu enghreifftiau o arfer da bob amser
there are excellent examples of joint working between agencies , and examples of good practice should always be disseminated

mae'n syniad da bob amser i gadarnhau maint a phwysau eich eitem cyn i chi ei phostio.
it’s always a good idea to check the size and weight of your item before you post it.

nid peth da bob amser yw pendroni ynghylch agweddau negyddol -- rhaid inni hyrwyddo'r rhai cadarnhaol hefyd
it is not always good to dwell on the negative -- we must also promote the positive

alun pugh : mae cyfleusterau yn bwysig a bydd awdurdod lleol da bob amser yn adolygu ei holl batrwm o ddarpariaeth o ran canolfannau hamdden ffurfiol yn barhaus
alun pugh : facilities are important and a good local authority will always keep its complete pattern of provision , in terms of formal leisure centres , constantly under review

a throi hynny wyneb i waered , bydd yn llawer anos croesi'r trothwy hwnnw mewn ysgol galed nag mewn ysgol lle y ceir canlyniadau arholiad da bob blwyddyn
if that is turned on its head , it will be far more difficult to get through that threshold in a tough school than in a school where the examination results come out well every year

ceir nifer fawr o ymgeiswyr â chymwysterau da bob tro , a bydd saith neu ragor wrthi'n didoli'r ceisiadau ac yn cyfweld yr ymgeiswyr a roddwyd ar y rhestr fer
there are always a large number of highly-qualified candidates , and seven or more people are involved in sifting the applications and interviewing shortlisted candidates

dafydd wigley : a yw'r prif ysgrifennydd yn derbyn mai un ffordd o drechu allgáu cymdeithasol yw sicrhau bod gwaith digonol o fewn cyrraedd pob cymuned yng nghymru ? tra y croesawn newyddion heddiw fod mwy o swyddi yn dod i ardal caerdydd , a dderbyniwch fod teimlad yn ne-orllewin cymru , yng nghanolbarth cymru ac yng ngogledd-orllewin cymru fod y newyddion da bob amser yn dod i'r ardaloedd poblog a dim ond ychydig o swyddi newydd yn dod i'w hardaloedd hwy ? pa addewidion y gallwch eu rhoi i'r cynulliad y bydd y sefyllfa yn gwella yn sgîl y datblygiadau presennol -- yma ac mewn siambr arall ?
dafydd wigley : does the first secretary accept that one way of overcoming social exclusion is ensuring that there is adequate employment within reach of every community in wales ? while we welcome today's news that more jobs are coming to the cardiff area , do you accept that , in south-west wales , in mid wales and in north-west wales , there is a feeling that the good news always comes to the populated areas and that only a few new jobs come to their areas ? what promises can you give the assembly that the situation will improve in the wake of current developments -- here and in another chamber ?