Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be dach chi'n
will of our
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lle dach chi'n byw
where you live
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dach chi'n siarad cymraeg
you speak welsh
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dach chi'n dod o cymraig?
where are you from
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be dach chi'n hoffi ei fwyta amser brecwast
what do you want to at breakfast time
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n chwarae rhan hollbwysig wrth godi ein lefelau sgiliau a chynnig mwy o gyfleoedd dysgu gydol oes ledled cymru ac mae'n haeddu pob cefnogaeth gennym
it plays a vital role in raising skill levels and increasing lifelong learning opportunities throughout wales and deserves our full support
mae'r trefnwyr yn haeddu pob canmoliaeth am eu gwaith caled ac am drefnu bod yr eisteddfod yn cael ei chynnal mewn ardal o gymru lle na ddefnyddir yr iaith yn helaeth
the organisers deserve high praise for their hard work and for arranging for the eisteddfod to be held in an area of wales where the language is not widely used
er mai dim ond cannoedd o chwarelwyr sydd ar ôl o'u cymharu â'r miloedd o gyn-lowyr , cyfiawnder yw cyfiawnder ac maent yn haeddu pob cydnabyddiaeth
although there are only hundreds of quarrymen left compared to thousands of former miners , justice is justice and they deserve every recognition