Results for dan ni'n byw yn ymyl y farchnad translation from Welsh to English

nick bourne : byddai ailgychwyn y farchnad allforion byw yn helpu ffermwyr
nick bourne : the resumption of the live export market would help farmers

mac eanllawiau eraill i'w caei hefyd sy'n ymdrin à 'byw yn un o wledydd eraill yr undeb ewropeaidd', 'astudio, hyfforddi ac ymchwilio yn un o wledydd eraill yr undeb ewropeaidd', 'prynu nwyddau a gwasanaethau yn y farchnad sengl ewropeaidd' a 'hawliau a chyfle cyfartal i fenywod a dynion yn yr undeb ewropeaidd'.
guides on 'working in another country of the european union', 'living in another country of the european union', 'studying, training, and doing research in another country of the european union', 'buying goods and services in the single european market', and 'equal rights and opportunities for men and women in the european union' are also available.

gofynnaf hefyd sut y bydd yr adeilad masnachol newydd , a gaiff ei godi yn ymyl y dadleudy , yn effeithio ar ansawdd y dadleudy hwnnw ?
i ask also how the new commercial building , which will be built next to the debating chamber , will affect the quality of that debating chamber ?

david lloyd : a fyddech yn cytuno felly fod adfer y farchnad allforion byw yn bwysig i adfywiad y diwydiant amaeth hyd nes y bydd gennym yr adnoddau priodol i ladd a phrosesu anifeiliaid yn lleol ?
david lloyd : would you therefore agree that restoring the live exports market is important to the regeneration of the agriculture industry until we have the appropriate resources to slaughter and process animals locally ?

os bydd y farchnad yn methu a phris da byw yn cwympo , fel sydd wedi digwydd ers yr argyfwng bse 10 mlynedd yn ôl , ni ellir codi incwm ffermydd yn awtomatig , heblaw mewn gwlad gomiwnyddol
if there is market failure and the prices of livestock collapse , as has happened since the bse crisis 10 years ago , you cannot raise farm incomes automatically , except in a communist country

helo sut wyt ti? fy enw i yw elen, rwy'n bymtheg oed ac rwy'n byw gyda fy nheulu ger madrid. mae gen i un chwaer a phum brawd ac rydyn ni'n byw ar fferm yn y wlad. dwi wrth fy modd yn byw yn sbaen oherwydd mae'r tywydd yn anhygoel. mae fy hobïau yn cynnwys nofio a dawnsio. rwy'n dysgu cymraeg oherwydd bod fy mam-gu yn siarad cymraeg, ond mae angen help arnaf. ydych chi'n hapus i'm helpu?
hi, how are you? my name is elen, i am fifteen and i live with my family near madrid. i have one sister and five brothers and we live on a farm in the country. i love living in spain because the weather is amazing. my hobbies include swimming and dancing. i am learning welsh because my gran speaks welsh, but i need help. are you happy to help me?