Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwi'n hoff iawn o deb
i really like deb
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ni'n ddim yn dod adre
she doesn't come home
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n hoff iawn o'r saesneg
i love english
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ni'n gallu darllen cymraeg
i can read welsh
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n hoff iawn o chi mewn llawer o ffyrdd ...
i love you
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
câi ei ddefnyddio'n rheolaidd , yr oedd pobl caerdydd a'r cyffiniau yn hoff iawn ohono ac yr oedd yn eicon i gymru
it had a continued use , was loved by the people of cardiff and the surrounding area and was an icon for wales
maent yn hoff iawn o'r ardal , ond nid oes ganddi'r cyfleusterau , y stiwdios neu'r swyddfeydd pwrpasol i'w hannog i aros yno
they love the area , but it does not have the facilities , studios or custom-built offices to encourage them to stay there
gwn ei fod yn hoff iawn o wrthod y ffaith honno , ond nid oedd yr achos hwn yn un unigry ; mae sawl achos o'r fath
i know that he takes great delight in denying that fact , but this case was not an isolated inciden ; there are many such incidents
nid wyf yn hoff iawn o'r enw ` senedd ', ond y mater difrifol yw sut y caiff y corff hwn ei ffurfio , nid ei enw
i do not particularly like the name ` senate ', but the serious issue is how this body is constituted , not its name
fel cenedl yr ydym yn hoff iawn o bwyllgora onid ydym ? fodd bynnag , gwyr rhai sut i wneud pwyllgorau i weithio ond ni wyr eraill
we are a great nation of committees , are we not ? however , some of us know how to make committees work and some of us do not
fel ffermwr , nid oeddwn yn hoff iawn o'r syniad o allforio anifeiliaid byw , ond yr oedd y fasnach honno yn werth £100 miliw ; yma mae gennym rywbeth a all gynnal a bod o fudd i bob rhan o gefn gwlad
as a farmer , i did not particularly like the idea of live export , but that was worth £100 millio ; here we have something that can sustain and benefit the whole countryside
helo! rwy'n byw yn port talbot gyda fy nheulu. rwy'n hoffi byw yn agos at mcdonalds. mae'r bobl yn gyfeillgar. nid yw mor dawel ond gall fod. dwi'n hoff iawn o'r traeth. gall y tywydd fod yn anhygoel yn ystod yr haf. mae'n oer ym mis rhagfyr ei fod yn teimlo fel nadolig.
hello! i live in port talbot with my family. i like living near mcdonalds. the people are friendly. it's not as quiet but it can be. i really like the beach. the weather can be amazing during the summer. it's cold in december that it feels like christmas.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: