Results for darllen a sillafu translation from Welsh to English

darllen a dealltwriaeth
reading and understanding

er mwyn darllen a storio e-bost ar westeiwyr imap.
for reading and storing mail on kolab servers.

er mwyn darllen a storio e-bost ar westeiwyr imapv4rev1.
for reading and storing mail on imapv4rev1 servers.

& # 160; gallu edrych/ darllen a newid/ ysgrifennu
can view/ read & modify/ write

hoffwn weld adroddiadau byrrach , sy'n haws i'w darllen a'u dadansoddi
i would like to see shorter reports , which are easier to read and analyse

yr wyf yn falch iawn bod pobl ifanc wedi dweud wrthyf eu bod wedi cael y ddogfen yn un hawdd ei darllen a llawn gwybodaeth
i am delighted that young people told me that they had found the document easy and informative to read

ceir cynllun adfer darllen a gydnabyddir gan lawer i hybu llythrennedd , ac mae hwnnw'n gweithio'n dda
there is also a widely acknowledged reading recovery scheme to enhance literacy , that works well

mae paul murphy a minnau wedi gwrando ar y ddadl dros y pythefnos diwethaf , ac yr wyf wedi darllen a gwylio'r ddadl
paul murphy and myself have listened to the debate over the past two weeks , and i have read and watched the debate

maent yn lle delfrydol i annog darllen a galw , ac yr ydym wedi argymell y dylai llyfrgelloedd yng nghymru arddangos llyfrau a ysgrifennwyd yn saesneg yng nghymru
they are an ideal place to encourage readership and demand , and we have recommended that libraries in wales should now showcase welsh books written in english

rwyf wedi paratoi ambell air ar y pwnc gan fy mod yn ei chael yn help i weld,darllen a graddol ddeall geiriau, ymadroddion a'u hystyr
as i find it helps to see,read and gradually understand words, phrases and their meaning

yr wyf yn ffyddiog bod brecwastau am ddim mewn ysgolion yn sicrhau buddion pendant ar unwaith , gan wella perfformiad academaidd , yn enwedig o ran mathemateg , darllen a geirfa
i am confident that free school breakfasts deliver instant material benefits , increasing academic performance , especially in terms of maths , reading and vocabulary

methwyd darllen a dadgodio'r ffeil ‘%s’. mae'n bosib bod y ffeil wedi ei chywasgu mewn modd na gynhelir.
the file ‘%s’ could not be read and decoded. the file may be compressed in an unsupported format.

bu erthygl yn wales on sunday yr wythnos hon , y bydd llawer ohonoch wedi'i darllen , a oedd yn eithaf teg , gan na chredaf fod y gweinidog wedi rhoi blaenoriaeth briodol i chwaraeon
there was an article in wales on sunday this week , which many of you will have read , which was quite fair , as i do not think that the minister has given the appropriate priority to sport

3. gwerthuswch yn feirniadol y cyfraniad mae deunyddiau ‘cynlluniau darllen’ a llyfrau ‘go-iawn’ yn ei gael ar addysgu darllen.
critically evaluate the contribution of 'reading schemes' and 'real' books on the teaching of reading.

mae hynny ymhell cyn y terfyn amser fel bod pythefnos yn dal ar gael , ar ôl clirio'r papurau , i'w hanfon allan i bobl eu darllen a'u derbyn
that is well before the deadline so that , once the papers are cleared , there is still a fortnight to send them out for people to read and accept

mae bwrdd yr iaith gymraeg wedi rhoi llawer o egni i mewn i ddeialog gyda'r sectorau preifat , cyhoeddus a gwirfoddol er mwyn cynyddu'r cyfleoedd i unigolion ddefnyddio , darllen a chlywed y gymraeg yn eu cymunedau eu hunain
the welsh language board has put a great deal of energy into dialogue with the private , public and voluntary sectors in order to maximise the opportunities for individuals to use , read and hear welsh in their own communities

mae hynny'n ddatblygiad da a gobeithiaf y gallwn wneud hynny'n amlach yn y cynullia ; mae llai o eiriogrwydd yn gwneud dogfennau yn haws i'w darllen a'u dirnad
that is a good development and i hope that we can do that more often in the assembl ; less verbiage makes documents easier to read and digest

david davies : beth yw barn peter am ymgyrch y blaid lafur yn birmingham hodge hill , a oedd yn cynnwys hedfan baner san siôr yn y wardiau gwyn yn unig , a dosbarthu deunydd darllen a oedd yn cyhuddo pleidiau eraill o fod yn rhy feddal tuag at geiswyr lloches ? a yw peter law yn arddel yr ymgyrch honno gan y blaid lafur , neu a ydyw am ei chondemnio'n awr ?
david davies : what does peter think about the labour party campaign in birmingham hodge hill , which involved the flag of st george being flown in the white wards only , and the circulation of literature accusing other parties of being soft on asylum seekers ? does peter law stand by that labour party campaign , or does he want to condemn it here and now ?