MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: diwygio hunan arfarnu cyfnod sylfaen ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Y Cyfnod Sylfaen

English

The Foundation Stage

Last Update: 2009-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Y Cyfnod Sylfaen ac Addysg Gynradd

English

The Foundation Stage and Primary Education

Last Update: 2009-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd y Cyfnod Sylfaen yn cael ei gyflwyno drwy raglen dreigl o Fedi 2008.

English

The Foundation Phase will be introduced through a rolling programme from September 2008.

Last Update: 2006-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Y Bwrdd [UI] i gyhoeddi Canllawiau hunan-arfarnu terfynol

English

The Board [YU] to publish final self-evaluation Guidelines

Last Update: 2007-07-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd y canlyniadau yn fframwaith newydd ar gyfer dysgu plant yn y cyfnod sylfaen

English

The results will form a new framework for children's learning in the foundation phase

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae mwyafrif yr ymatebwyr am i'r cyfnod sylfaen ganolbwyntio ar godi cyflawniad plant

English

Most respondents want the foundation phase to focus on raising children's achievement

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'r cyfnod sylfaen yn rhoi anogaeth gadarn i'r Gymraeg a dwyieithrwydd

English

The foundation phase strongly encourages Welsh and bilingualism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'r ddogfen yn amlinellu cyfnod sylfaen gan adeiladu ar y canlyniadau a ddeisyfir

English

The document outlines a foundation phase building on desirable outcomes

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Asesiadau athro mewn Datblygu’r Gymraeg mewn lleoliadau Saesneg ar ddiwedd y Cyfnod Sylfaen

English

Teacher assessments in Developing Welsh in English settings at the end of the Foundation Stage

Last Update: 2009-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd dealltwriaeth ddwyieithog ac amlddiwylliannol yn dod yn faes dysgu newydd yng nghwricwlwm y cyfnod sylfaen newydd hefyd

English

Bilingual and multicultural understanding will also become a new area of learning in the new foundation phase curriculum

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ers hynny , mae gennyf barch mawr tuag at y rhai sy'n dysgu yn y cyfnod sylfaen hwn

English

Since that time , I have had the greatest respect for those who teach in this foundation phase

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Hoffwn weld pwyslais cynyddol ar gynnwys disgyblion yn y broses ddysgu a ymgorfforir yn y cyfnod sylfaen hwn

English

I would like to see an increasing emphasis on including pupils in the learning process embodied in this foundation phase

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'r cyfnod sylfaen hwn hefyd yn allweddol i'n hymrwymiad at greu Cymru ddwyieithog

English

This foundation phase is also key to our commitment to creating a bilingual Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Os nad ydych eisoes wedi ei darllen , fe'ch anogaf i ddarllen y ddogfen cyfnod sylfaen

English

If you have not read it already , I urge you to read the foundation phase document

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Asesiadau athro mewn Sgiliau Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu mewn lleoliadau Cymraeg ar ddiwedd y Cyfnod Sylfaen

English

Teacher assessments in Language Skills, Literacy and Communication in Welsh settings at the end of the Foundation Stage

Last Update: 2009-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Felly , mae'n bleser gennyf heddiw lansio ymgynghoriad ar fy nghynigion ar gyfer cyfnod sylfaen

English

I am , therefore , delighted today to launch for consultation my proposals for a foundation phase

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dangoswyd mai'r adeg honno yw rhwng chwech a saith mlwydd oed , sef ar ddiwedd y cyfnod sylfaen

English

That time has been shown to be between the ages of six and seven , which is when the foundation phase ends

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'r cyfnod sylfaen yn canolbwyntio ar godi cyflawniadau plant , ac mae rhieni ac athrawon am weld hynny

English

The foundation phase focuses on raising children's achievements , which is what parents and teachers want

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yn ein cynlluniau ar gyfer y cyfnod sylfaen newydd disgwyliwn atgyfnerthu ac adeiladu ar y cyflawniadau sylweddol yn y sector hwn

English

Our plans on the new foundation stage will look to consolidate and build on the significant gains being made in this sector

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar hyn o bryd , ceir cynlluniau peilot cyfnod sylfaen ar gyfer plant rhwng tair mlwydd oed a phum mlwydd oed mewn 41 ysgol

English

Currently , 41 settings are piloting the foundation phase for three to five-year-olds

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:cutie pie (English>Hindi) | hráčských (Czech>Romanian) | my friends (English>Portuguese) | foto kelamin pria (Indonesian>English) | pƒhƒœƒxƒeƒfƒa (Japanese>English) | apa maksud live streaming (English>Malay) | xvidos xvidos xidos (Telugu>English) | creation (Vietnamese>Korean) | permanganato (Spanish>English) | progettazione impianti fv; (Italian>English) | entsefalopaatiate (Danish>Polish) | io aspetto te questa sera allora (Italian>English) | wadami (Polish>Dutch) | religio iovialis (Latin>Spanish) | nal vazhthukkal (English>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK