Results for does 'na dim translation from Welsh to English

nid yw'n ddim mwy na dim llai
it is no more and no less

yn bwysicach na dim , mae'n hwyl
most importantly , it is fun

y prif weinidog : na , dim o gwbl
the first minister : no , not at all

nid ydym gofyn am ddim mwy na dim llai . '
we ask nothing more and nothing less . '

prif weinidog cymru : na , dim o gwbl
the first minister : no , not at all

rhaid inni roi sylw i hynny'n fwy na dim
we must address that more than anything

nid yw'n golygu dim mwy na dim llai na hynny
it is no more or less than that

mae geiriau cynnes yn aml yn waeth na dim o gwbl
warm words are sometimes worse than nothing at all

mae'n ddrwg gennyf am ddadlau gyda chi ac yn fwy na dim
i am sorry for arguing with you and above all

ni ellir dweud dim mwy am hynny na'i fod yn well na dim
all one can say about that is that it is better than nothing

weithiau mae'n rhaid inni wneud mwy na dim ond gwrando a siarad
sometimes we must do more than just listen and talk

yn fwy na dim , rhaid inni dderbyn bod y broses yn datblygu
above all , we must accept that the process is evolving

efallai yn bwysicach na dim , rhybuddiodd prif weithredwr yr asiantaeth :
perhaps more importantly , the environment agency's chief executive warned that

nid yw'n deg â phlant , hen bobl ac , yn fwy na dim , anifeiliaid anwes
it is not fair on children , old people and , above all , on pets

byddai hynny yn eu galluogi i gynllunio mwy na dim ond 12 mis ymlaen llaw
that would enable them to plan for much longer than just 12 months ahead

bu'n llwyddiant digamsyniol , a dyna pam y dylem wneud mwy na dim ond nodi'r cynllun hwn
it has been a real success , which is why we should do more than just note this scheme

byddai'n well gennyf gael rhywbeth i siarad amdano yn hytrach na dim ond gofyn i bobl nodi bod bwlch
i would rather have something to talk about than merely ask people to note that there is a gap

cefnogwn y cynnig hwn gan fod 2 y cant yn well na dim , ond gwawn hynny â chalon drom
we will support this motion because 2 per cent is better than nothing , but we do so with heavy hearts

ond yr oedd cyfrol y mabinogion hefyd yn berffeithiach na dim cyffelyb a gyhoeddwyd o'i flaen mewn unrhyw iaith;
but the volume of the mabinogion was also more perfect than anything published before it in any language;

byddai hynny yn well na dim byd arall i godi safon tai , yn enwedig ar draws y sector rhentu
that would do more than anything else to raise the standard of housing , particularly throughout the rented sector