Results for dw i wedi rhentu'r bwthyn 'ma translation from Welsh to English

dw i wedi rhentu'r bwthyn 'ma am wythnos
i have rented this cottage for a week

dw i wedi bod i'r dre y bore ma
i've been to town this morning

dw i wedi bling
i'm very good

dw i wedi bod yn pobi
i've been learning

dw i wedi blino heddiw
get an early night

dw i wedi ennill y gêm.
i have won the game.

dw i wedi bod am dro efo ti
i've been out for a walk with you

dw i wedi gwneud e stfell well
i've done

dw i wedi bod by ymarfer fy nghymraeg
i've been learning

dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working

dw i wedi blino hefyd ac am fynd i fy ngwely'n fuad
dw i wedi blino hefyd ac am fynd i fy ngwelyn'n fuad

ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx

dw i wedi syrthio mewn cariad efo ti ac dw i eisiau treulio gweddill fy oes efo ti ac rwyf am briodi chil . xxx
you and me forever

claudine dw i. dw i’n dod o’r swistir yn wreiddiol felly dw i’n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudais i i gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda fi sy’n mynd i’r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. dw i wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond dw i’n siarad ffrangeg â juliette, fy merch, yn y tŷ. dw i eisiau bod yn diwtor achos dw i’n hoffi ieithoedd yn fawr a dw i wedi mwynhau pob eiliad o’r gwersi cym
i'm claudine. i'm originally from switzerland so i speak french and italian, and a little bit of german. i moved to wales ten years ago to work in a climbing center. i have a three year old who goes to welsh medium nursery in the village. i've learned welsh fluently in a class but i speak french to my daughter juliette at home. i want to be a tutor because i like languages a lot and i've enjoyed every second of the cym lessons