Results for dwi'n dy caru du , i chi golli translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dwi'n dy caru du , i chi golli

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

i chi golli

English

i miss you

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhag ofn i chi golli'r pwynt , egluraf mai'r cynnig pwysig o dan y ddeddfwriaeth hon yw na fydd gan unrhyw blaid fwyafrif yn nhy'r arglwyddi

English

in case the point passed you by , i clarify that the important proposal under this legislation is that no party will have a majority in the house of lords

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os hoffech anfon cyfarchiad safonol i' ch gwrthwynebwr ar ôl i chi golli gornest, brithwch y blwch yma ac ysgrifennwch y neges yn y maes testun.

English

if you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gofynnaf i chi ddelio â'r mater sylfaenol , sef methiant llywodraeth y du i fynd i'r afael â'r problemau sydd yn wynebu cymru

English

i ask you to deal with the basic issue of the uk government's failure to address the problems facing wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sut ydych wedi dylanwadu ar eich arweinydd , ac ar eich grŵp , fel bo modd i chi gefnogi safbwynt llywodraeth y du i'r fath raddau heddiw ?

English

how have you influenced your leader , and your group , so that you can support the uk government to such an extent today ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

onid yw'n wir hefyd , fel y mae pethau'n sefyll yn awr , ni roesoch yr ymrwymiadau ariannol angenrheidiol i ennill y buddion economaidd ac amgylcheddol sydd eu hangen ? pam i chi fethu dweud dim ystyrlon am roi pwysau ar lywodraeth y du i weithredu ar allforio cig anghyfreithlon sy'n parhau i danseilio'r diwydiant ? pam nad ydym yn pwyso am reoliadau ym mhorthladdoedd cymru i atal clwy'r traed a'r genau rhag dychwelyd i'r wlad hon ? pam nad ydym yn mynnu ymchwiliad cyhoeddus llawn i argyfwng clwy'r traed a'r genau a arweiniodd at gost o dros £12 biliwn ? ni ellir ailadrodd y bwnglera anniben hwnnw

English

is it not also the case that as things currently stand , you have not made the necessary financial commitments to achieve the economic and environmental benefits that are needed ? why have you neglected to say anything meaningful about pressing the uk government to act on illegal imports of meat that continue to undermine the industry ? why are we not pressing for controls at welsh ports to prevent foot and mouth disease returning to this country ? why are we not demanding a full public inquiry into the foot and mouth disease crisis that resulted in costs in excess of £12 billion ? that bungling incompetence cannot be repeated

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,978,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK