Results for dwi 'n ysgrifennu yn fy dyddiadur translation from Welsh to English

ysgrifennu- yn- unig
write-only

rhydw'n ysgrifennu yn esperanto rwan gan hynny
so i'll write in esperanto now

dyna sy'n deg yn fy marn i
that is what i think is fair

dwi n siwr
i am

mae hynny'n wir yn fy mhrofiad i
that is true in my experience

eglurir hynny'n ddiweddarach yn fy araith
that will be explained later in my speech

yn fy amser
in my time

gwelais hynny'n digwydd yn fy etholaeth i
i have seen that happen in my constituency

dwi?n casau
i?t hate you

yn fy amser hamdden
in my spare time i like to

yn fy ngwneud yn drist
time to

mae'r ffaith bod disgwyl imi ei ysgrifennu mewn blwch sydd yn nodi ` arall ' yn fy sarhau
i am offended about being expected to write it in a box that states ` other '

dwi,n dod o'r gogledd cymru
i am a north walian

[ aelodau'r cynulliad : ` o , mae'n ysgrifennu eto . ']
[ assembly members : ` oh , he is writing again . ']

felly , ni allaf fynd â'm deunydd ysgrifennu yn ôl i ogledd cymru
therefore , i cannot get my stationery back up to north wales

dwi`n siarad cymraeg dippen bach
i speak welsh like a spanish cow

buont wrthi'n ysgrifennu'r ddogfen mewn cydweithrediad â swyddogion y cynulliad ers mis gorffennaf
they have been writing the document in conjunction with assembly officials since july

fodd bynnag , sicrhaf y bydd gwasanaeth ambiwlans cymru , jane hutt neu fi'n ysgrifennu atoch
however , i will ensure that the welsh ambulance service , jane hutt , or i write to you

awdur a golygydd cymreig yw hati. mae hi'n byw ac yn gweithio yng nghaerdydd. astudiodd ysgrifennu yn y coleg celf brenhinol, llundain
she is a welsh writer and editor. she lives and works in cardiff. she studied writing at the royal college of art, london

nid wyf yn arbenigwr ar hy ; sicrhaf y bydd jane hutt neu fi'n ysgrifennu atoch ynghylch y pwnc hwn
i am not an expert on thi ; i will ensure that either jane hutt or i write to you on the subject