Results for dych chi'n cadw at eich gair bob tro? translation from Welsh to English

byddwn yn eich cadw at eich gair ar hynny , edwina
we will keep you to your word on that , edwina

a ydych yn cadw at eich ffigur o 90 y cant erbyn 2010 ?
do you stick to your figure of 90 per cent by 2010 ?

maent am wybod pam nad ydych yn cadw at eich egwyddorion
they want to know why you do not stand by your principles

a ddywedech eich bod wedi dal at eich gair , o ystyried bod gennym fwy na 35 o gwangos yng nghymru bellach ?
would you say that you have kept your word , given that we now have over 35 quangos in wales ?

pe baech i gadw at eich gair o ran tâl ar sail perfformiad , byddem yn gallu ariannu prosiectau amcan 1 ledled cymru yn gywir
if you were to honour your promise on performance-related pay we could properly fund objective 1 projects throughout wales

yr wyf yn gwir obeithio y byddwch yn dal at eich gair , weinidog -- ac nid oes gennyf amheuaeth na fyddwch -- ac yn dal at bolisi'r cynulliad cenedlaethol o wrthod cymeradwyo chardon ll
i sincerely hope that you will stick to your word , minister -- and i have no doubt that you will -- and hold the national assembly's line of refusing to endorse the approval of chardon ll

fodd bynnag , down yn ôl bob tro at eich problem oesol chi , sef y gwrthdaro rhwng yr hyn a hoffai llawer , ond nid pawb , yn eich plaid chi o ran datblygiadau ynni adnewyddadwy ar y tir , yn enwedig ffermydd gwynt , a barn eraill sy'n teimlo bod angen rhoi ystyriaeth ddifrifol i werth y tirwedd a'r hyn y mae'n ei roi
however , we always comes back to your running problem , which is the conflict between what many , but not all , in your party want in terms of onshore renewable energy developments , particularly windfarms , and the views of others who feel that the value of the landscape and what it provides needs serious consideration