Results for dyn ni ddim yn siarad y bore 'ma translation from Welsh to English

felle yn siarad y fore
sleep tight

dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?

sori dydw i ddim yn siarad saesneg
sorry i don't speak welsh

a pam wyt ti'n ddim yn siarad cymraeg
why don't you speak welsh

dydyn ni ddim yn…
he doesn't like

dw i ddim yn siarad cymraeg yn dda iawn
dwi'n gallu siarad cymraeg ond dwi'n ddim yn gallu siarad yn dda iawn

dw i ddim yn siarad cymraeg ond dw i'n dysgu.
i don't speak welsh but i'm learning.

mae hi'n wedi oer ar y bore 'ma
it has been cold this morning

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond rwy'n deall tipyn bach
i don't speak welsh but i understand a little

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little

dydw i ddim yn siarad cymraeg but i lerart it at school
i do not speak welsh

nest ti fynd i waith y bore ma?
did you go to work this morning?

bydd rhai ohonoch wedi clywed huw tudor , dyn ifanc o gartref cymraeg , yn siarad ar radio wales y bore yma
some of you will have heard huw tudor , a young person from a welsh-speaking home , speaking on radio wales this morning

dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o'r bobl yr ydych yn siarad amdano
i do not know who any of the people you are talking about are

mae'n dangos bod gwyr busnes yn rhy brysur yn gwneud yr hyn nad ydym ni ddim ond yn siarad amdano , fel y dywedais droeon yn y siambr hon
it shows that businessmen are too busy doing what we are only talking about , as i have said many times in the chamber

mae e’n dod yn y prynhawn. dydy e ddim yn gallu dod yn y bore.
it's coming in the afternoon. he can't come in the morning.

os dyda chi ddim yn siarad cymraeg, dydwch fel dwim n siarad cymraeg met, diolch
if you do not speak welsh, you are like speaking welsh met, thank you

fodd bynnag , yr wyf yn ymwybodol o'r ffaith nad yw'r rhan fwyaf o'm cydwladwyr yn siarad y gymraeg
i am , however , mindful of the fact that the majority of my compatriots are not welsh speaking

clywais alun michael yn siarad amdano ar radio 5 live y bore yma pan oeddwn ar fy ffordd i nantgarw ar gyfer agoriad y ganolfan alwadau
i heard alun michael talking about it on radio 5 live this morning as i was on my way to nantgarw for the call centre opening