Results for dyna'r fath o translation from Welsh to English

mae'r ddau fath o effaith ganddynt
they have both kinds of impacts

pa fath o sglefrfyrddio
what kind of place

mae'r ddau fath o ddirprwyo'n bod bellach
both forms of delegation are now in existence

dyna'r cyfeillgarwch oedd gennym -- yr oedd yn rhyw fath o ollyngfa inni
that was the friendship that we had -- it was a kind of safety valve for us

dyna pam mae'r llywodraeth cynulliad hon yn cymryd materion o'r fath o ddifrif
that is why this assembly government takes such issues seriously

dyna pam yr wyf am inni gael rhyw fath o drefniant trosiannol
that is why i want us to have some transitional arrangement

nid rhyw fath o senedd amgen ydym
we are not an ersatz house of commons

pa fath o ddyfais wnaethoch fewnosod?
what kind of device did you plug in?

yn olaf , nid oes unrhyw fath o ragfarn
finally , there is absolutely no bias

awgryma hynny y bu rhyw fath o fygythiad
there is an insinuation in this that there was some form of intimidation

dyna'r union fath o wybodaeth y byddai rhywun yn ei ddisgwyl mewn un a ddeuai'n aelod o dy'r arglwyddi
that is just the sort of knowledge that one would expect from a future member of the house of lords

alun cairns : pa fath o ateb yw hynny ?
alun cairns : what sort of an answer is that ?

felly , disgwyliaf ryw fath o adolygiad bryd hynny
therefore , i expect some kind of review at that time

anodd yw rhagweld pa fath o ddyfodol sydd o'n blaen
it is difficult to predict what kind of future faces us

mae cymorth dyngarol yn well nag unrhyw fath o fomiau
humanitarian aid is better than any kind of bombs

bu rhieni yn apelio sawl gwaith am ryw fath o drafnidiaeth
there have been many pleas from parents for some form of transport

dywedir wrthyf fod russell goodway yn rhyw fath o gyfrifydd treth
i am told that russell goodway is some sort of a tax accountant

dyna broblem yr effaith gysgod ac nid oes modd ei hosgoi , ni waeth sut y gweinyddir unrhyw fath o gynllun cymorth
that is the problem of the shadow effect and it cannot be escaped , no matter how you administer any type of assistance scheme

jane hutt : ceir dau fath o radiograffyddion : radiograffyddion diagnostig a radiograffyddion therapiwtig
jane hutt : there are two types of radiographers : diagnostic radiographers and therapeutic radiographers