Results for edrychai'r translation from Welsh to English

'r
the

r
r

r:
fill: hsb

o?r
o

enw?r?
noun

r. r r
vr

?r gwellt
main page

cilydd [r]
reciprocal

edrychai ef ar y peth fel digwyddiad anffodus
he regarded it as a regrettable incident

cynhaliwyd dwy bleidlais , ac edrychai fel pe bai canlyniad y ddwy yn wahanol
we had two votes , which seem to have had different outcomes

efallai fod hyn yn esbonio pam yr edrychai david davies mor ddig pan siaradai
perhaps this explains why david davies looked so angry when he spoke

er gwaethaf yr holl eiriau a edrychai mor dda ar bapur , nid oedd dim datblygiadau
despite all the words that looked so good on paper , there were no developments

yr oedd yn seiliedig ar ddarn craff o waith , a edrychai ar ddadansoddiad o lwythi gwaith athrawon a'r ffordd y byddai'r goblygiadau yn effeithio ar awdurdodau lleol ac ysgolion
it was based on a discerning piece of work , looking at the breakdown of teachers ' workloads and how the implications would impact upon local authorities and schools

gwelais yr hyn a edrychai fel adeilad brics coch enfawr yn wynebu'r bachgen bach yma o'r bryniau , adeilad oedd ag estyniad bach rhyfedd rownd y cefn drws nesaf i faes parcio'r staff
what seemed like a massive redbrick edifice confronted this little five-year old lad from the hills , an edifice , which had a weird little extension around the back next to the staff car park

gallaf ddeall pam fod y rheini a edrychai ar y mater gyda phesimistiaeth yn gwneud hynny gan ei bod hi'n gywir profi tebygolrwydd yr hyn a allai ddigwydd
i can understand why those who were looking at the matter pessimistically did so because it was correct to test the likelihood of what could happen

sue essex : os cofiwch , llywiwyd cylch cyllideb 2004 gan adolygiad mawr o wariant , a edrychai'n gyffredinol ar holl raglenni gwariant y cynulliad
sue essex : the 2004 budget round , if you remember , was informed by a major spending review , which looked across the border at all the assembly's spending programmes

fodd bynnag , pe edrychai pobl ar wefannau ardaloedd amcan 1 eraill , darganfyddent nad ydynt yn cymharu â gwefan swyddfa cyllid ewropeaidd cymru
however , if people looked at the websites of other objective 1 areas , they would find that they do not compare to the wefo site

a wnaeth unrhyw un sylwi mor ymylol a dibwys i'r holl achlysur yr edrychai'r arweinydd ei hun , mr blair ? am dair blynedd , mae llafur wedi esgus mabwysiadu agwedd geidwadol tuag at wariant cyhoeddus , ond ddoe daeth yr hen reddf i wario arian y bobl i'r wyneb
did anyone notice how peripheral and incidental to the whole proceedings the leader himself , mr blair , looked ? for three years , labour has pretended to have adopted a conservative approach to public spending , but yesterday the old impulse to spend the people's money broke through

a glywsoch liz hewett yn dweud yn gynharach yn y neuadd ei bod yn ffyddiog , pe byddai'r arolwg hwn wedi'i gynnal bedair blynedd yn ôl , y byddai wedi dangos bod y sefyllfa'n waeth bryd hynny ? cynigiodd rywfaint o obaith bod y sefyllfa'n gwella ac edrychai ymlaen at weithio gyda'r cynulliad dros y pedair blynedd nesaf i wella'r sefyllfa ymhellach ar gyfer nyrsys
did you hear liz hewett say earlier in the milling area that she was confident that , had this survey been carried out four years ago , it would have showed that the situation was worse then ? she offered some hope that the situation was improving and was looking forward to working with the assembly over the next four years to improve the situation further for the nursing profession