Results for erlyniadau translation from Welsh to English

cafwyd erlyniadau ac mae'r rheini'n parhau
prosecutions followed that and they are continuing

diffinnir erlynydd i gynnwys rhai cyrff cyhoeddus sydd yn cynnal erlyniadau
the prosecutor is defined to include certain public bodies that conduct prosecutions

mae'r cyfryngau wedi bod yn llawn hanesion am yr erlyniadau ym mlaenau gwent a bro morgannwg
the prosecutions that have taken place in blaenau gwent and the vale of glamorgan have been well covered by the media

yr oedd cryn bwysau gwleidyddol a chyhoeddus pan gwblhaodd gwasanaeth erlyn y goron yr erlyniadau o ddechrau hyd ganol y 1990au
there was considerable political and public pressure when the crown prosecution service completed prosecutions in the early to mid 1990s

pan sefydlasom bwyllgor gorfodi cynllunio , bu nifer o erlyniadau , gyda'r rhan fwyaf ohonynt yn llwyddiannus
once we set up a planning enforcement committee , there were several prosecutions , most of which were successful

os nad erlynir pobl , os nad yw nifer yr anafiadau a gofnodwn yn cyd-fynd â lefel debyg o erlyniadau , yna gwyddom fod rhywbeth o'i le
if people are not being prosecuted , if the number of injuries that we record is not matched by a similar level of prosecutions , then we know that there is something wrong

gostyngodd twyll budd-daliadau 6 .5 y cant y llynedd , treblodd rhybuddion a chododd erlyniadau 45 y cant , felly ni chefnogaf welliant 3 , na gwelliant 1 nick bourne
benefit fraud fell by 6 .5 per cent last year , cautions trebled and prosecutions rose by 45 per cent , therefore i will not support amendment 3 , or nick bourne's amendment 1

pwysleisiaf pan ddywedaf ` yng nghymru ', nad wyf yn cynnwys birmingham na'r un o'r bwrdeistrefi gogleddol lle y digwyddodd yr erlyniadau yn ddiweddar
i emphasise that when i say ` in wales ', i do not include birmingham or any of the northern boroughs where recent prosecutions have taken place