Ask Google

Results for esgor translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Esgor ar ffurfiau eraill

English

Generation of other forms

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

Welsh

Mae cydweithredu'n esgor ar ganlyniadau

English

Collaboration produces results

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai term fedru esgor ar ffurfiau eraill

English

a term should be able to generate other forms

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

Welsh

Dylai term fedru esgor ar ffurfiau eraill.

English

A term should be able to generate other forms.

Last Update: 2007-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

Welsh

Mae'r eliffant wedi llafurio ac wedi esgor ar lygoden

English

The elephant has laboured and brought forth a mouse

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Efallai na fyddai eu syniadau bob amser yn esgor ar is-ddeddfwriaeth

English

Their ideas may not always materialise into subordinate legislation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Mae'r penderfyniad wedi esgor ar benderfyniadau mewn sefydliadau gwleidyddol eraill hefyd

English

The decision has also led to decisions in other political establishments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Thema sylfaenol y strategaeth yw bod arfer gorau yn esgor ar nifer o fuddiannau

English

The fundamental theme of the strategy is that numerous benefits are accrued from best practice

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Yr oeddwn wedi gobeithio y byddai datganoli yn esgor ar ymagwedd fwy egnïol a dyfeisgar

English

I had hoped that devolution would have provided a more vigorous and innovative approach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Braf yw clywed i fuddsoddiad y Bwrdd esgor ar benodiad o’r math hwn.

English

It is encouraging to hear that the Board's investment has led to such an appointment.

Last Update: 2008-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

Welsh

Mae hynny yn esgor ar bwysau ychwanegol o ran sut yr ydym yn trefnu ein gwaith etholaethol

English

That creates additional pressures on how we arrange our constituency work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Llwyddodd Iwerddon i wneud hyn gan esgor ar fanteision economaidd sylweddol i'r wlad

English

Ireland has been successful in this and it has brought them significant economic rewards

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Nodir rhai ystyriaethau a allai esgor ar drafodaethau pellach yn Atodiad 5 yr adroddiad hwn.

English

Some issues that could give rise to further discussions are noted in Appendix 5 of this report.

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

Welsh

Yr ydym yn esgor ar gyfnod newydd mewn cysylltiadau cymunedol , a gorfordir athrawiaeth newydd sef rhagymosod

English

A new chapter in community relations is being written , and a new doctrine of pre-emptive strike is being enforced

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Yr oedd y prosiect wedi ei esgor gan ddwy fydwraig , Llafur yn San Steffan a Llafur yng Nghaerdydd

English

The project was delivered by twin midwives , Labour in Westminster and Labour in Cardiff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Crybwyllodd Peter Law y byddai'r mater hwn yn sicr o esgor ar enillwyr a chollwyr

English

Peter Law mentioned that this matter would inevitably produce winners and losers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Gobeithiai llawer y byddai dyfodiad Llywodraeth Lafur yn San Steffan yn esgor ar oes newydd ar gyfer llywodraeth leol

English

Many hoped that the advent of a Labour Government at Westminster would herald a new era for local government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Yr ydym wedi cyrraedd lefel lle y credwn y bydd hyn yn esgor ar benderfyniadau o safon , ond o fewn amser rhesymol

English

We have reached a level where we think that this will produce good quality decisions , but in a reasonable length of time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

Mae Dai Lloyd newydd grybwyll enghreifftiau pan y gall peidio â dilyn llwybr Cymreig esgor ar ganlyniadau trychinebus i Gymru

English

Dai Lloyd has just listed examples where not following a Welsh path could have disastrous results for Wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn credu y byddai hanes ansefydlog yr ewro yn erbyn prif ariannoedd y byd yn esgor ar ansicrwydd mawr i fusnesau Cymru a Phrydain

English

believes that the history of the volatility of the euro against the major currencies of the world would expose Welsh and British businesses to great degrees of uncertainty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK