Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar
on
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
esgor ar ffurfiau eraill
generation of other forms
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ar bina
after
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar amser
aberdaugleddau
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr ydym yn esgor ar gyfnod newydd mewn cysylltiadau cymunedol , a gorfordir athrawiaeth newydd sef rhagymosod
a new chapter in community relations is being written , and a new doctrine of pre-emptive strike is being enforced
gobeithiai llawer y byddai dyfodiad llywodraeth lafur yn san steffan yn esgor ar oes newydd ar gyfer llywodraeth leol
many hoped that the advent of a labour government at westminster would herald a new era for local government
disgwyliwn i'r broses esgor ar argymhelliad dros yr ymgeisydd a ffafrir gerbron y cynulliad llawn yng ngwanwyn 2000
we expect the process to culminate in a recommendation of the preferred candidate before the full assembly in the spring of 2000
dengys sut y gall dychymyg , gwaith caled gan staff syn cydweithion glòs âr gymuned , a grant bach esgor ar brosiect arloesol
it shows how imagination , hard work by staff working closely with the community , and a small grant can lead to an innovative project
rhaid i'r pwyllgor hefyd esgor ar gynllun iaith y cynulliad , sydd yn canlyn o gynllun iaith y swyddfa gymreig
the committee must also bring forth an assembly language scheme , that follows on from the welsh office's language scheme
bydd dechrau gweithredu'r fformwla newydd yn y flwyddyn ariannol nesaf yn esgor ar welliannau sylweddol i ariannu gwasanaethau lleol yng nghymru
beginning the implementation of the new formula in the next financial year will bring substantial improvements to the financing of local services in wales