Results for faint sy'n mynd i sefyll yr arholiad translation from Welsh to English

pwy wyt ti'n meddwl sy'n mynd i ennill
how you feel

pa danlwybr sy'n mynd i ganol y dref?
what subway goes to the center of town?

disgwylir y bydd pawb sy’n mynychu cyrsiau hyfforddi yn sefyll yr arholiad heblaw bod rheswm da am beidio gwneud hynny.
it was expected that everyone attending training courses would sit the exam unless there was a good reason for not doing so.

fodd bynnag , os yw'n glir nad yw'r aelod sy'n siarad yn mynd i ildio , mae'n anghwrtais i barhau i sefyll , gan amharu ar y ddadl yn y pen draw
however , if it is clear that the member who is speaking is not going to give way , it is discourteous to keep standing , and , eventually , disrupt the debate

gwyddom y daw ` achos ' ichi adael eich swyddfa bresennol yn fuan ac na fyddwch yno'n hir , gwyddom eich bod yn dweud celwydd wrthym , a gwyddom eich bod yn mynd i sefyll ar eich pennau yn fuan '
we know that you will shortly be ` caused ' to depart your present office and that you are not going to be there long , we know that you are kidding us , and we know that you are going to stand on your heads shortly '

felly , pwy sydd yn mynd i sefyll mewn rhes bob ochr i'r ddadl hon ? dywed john prescott , peter mandelson a ken livingstone ein bod yn elwa gormod ar y fformiwla bresennol
therefore , who is lining up on each side of this argument ? john prescott , peter mandelson and ken livingstone say that we are doing too well out of the current formula

er enghraifft , os byddwch yn treulio 18 mis ar gwrs modiwlar ar gyfer tgau ac yn methu â sefyll yr arholiad terfynol , am ryw reswm , ar hyn o bryd , ni chewch unrhyw beth , ac felly ni chydnabyddir y gwaith hwnnw
if , for example , you spend 18 months on a modular course for gcse , and do not , for some reason , take the final exam , at present you have nothing , and therefore that work is not recognised

a ydym yn mynd i sefyll yn gadarn yn awr a gwneud gwahaniaeth o ran newid yn yr hinsawdd neu a ydym yn mynd i ffoi ? os ydym yn ffoi , sut y gallem edrych ym myw llygad ein plant yn y dyfodol ? mae'n bwysig ein bod yn sefyll yn gadarn o ran newid yn yr hinsawdd a'n bod yn gwneud ein cyfraniad , er mwyn sicrhau y gallwn ddweud , pan fydd cenedlaethau'r dyfodol yn ein barnu , inni chwarae ein rhan
do we stand firm now and make a difference to climate change or do we run away ? if we run away , how will we look our children in the face in the future ? it is important that we stand firm in terms of climate change and that we make our contribution , to ensure that , when future generations judge us , we can say that we did our part