Results for fel hyn 'da ni fod translation from Welsh to English

dere'n ol paid bod fel hyn
come back. don't be like this.

beth os ydw i'n tecstio fel hyn
my wifi

anghymeradwyaf enwi gweision sifil fel hyn
i deprecate such naming of civil servants

fodd bynnag , nid yw bywyd fel hyn
however , life is not like that

gellid crynhoi eu hagwedd fel hyn --
their attitude could be summed up by the phrase --

ydy hi'n mynd i aros fel hyn. sgwn i?
is it going to stay like this. i wonder?

byddwn yn ei ymladd gyda strategaeth fel hyn
we will fight it with a strategy like this

gadewch i ni fod yn glir ynglyn ag un peth
let us be clear about one thing

cytunwyd wedi hyn yn y du y dylai ein cyfran ni fod yn 12 .5 y cant
it was agreed subsequently in the uk that our share should be 12 .5 per cent

mae datganiad fel hyn mor bwysig i lawer ohonom
such a statement is so important to many of us

fodd bynnag , ni allwch osod targedau anodd fel hyn
however , you cannot go for hard targets of this kind

bu tro mawr ar fyd ers i ni fod mewn llywodraeth yng nghymru
there has been a major turnaround on this since we have been in government in wales

o da ni wedi gwneud fawr o un, gret o gymro!
rydyn ni i gyd yn hoffi gareth bale

mae'n brosiect heriol a chredaf fod llwyddo mewn rhywbeth fel hyn yn dyngedfennol
it is a challenging project and i believe that succeeding in something like this is crucial

hyd nes yr ystyriwch sefyllfa awdurdodau lleol ac ysgolion unigol fel hyn , ni allwch fesur yr angen yn gywir
until you see the situation of local authorities and individual schools in this regard , you cannot measure need accurately

credant fod gennym lawer i'w gynnig , ac mae swyddi trefol fel hyn ar gynnydd
they believe that we have much to offer , and this type of urban employment is on the increase

c / caitlin ydych chi'n siŵr, a ddylem ni fod yn gwneud hyn?
c/caitlin are you sure, should we be doing this?

cytunodd sp y gellid cynnwys enghreifftiau o arfer da fel hyn yn y canllaw atodol.
sp agreed that more examples of good practice such as this could be included in the supplementary guidance.

yn sicr nid oes angen imi ddweud wrth rhodri fod y cymoedd wedi blino clywed cyhoeddiadau fel hyn
i am sure that i do not need to tell rhodri that the valleys are tired of these announcements

ieuan wyn jones : derbyniaf fod budd sylweddol i gymru o gael cynrychiolaeth mewn digwyddiadau fel hyn
ieuan wyn jones : i accept that there is significant benefit to wales from being represented at events such as this