Results for fi fod pigo mefus translation from Welsh to English

gad fi fod
leave me be

yr ochr dda i hynny yw ei fod yn lobïwr rhagorol y tu mewn i lywodraeth y du mewn modd na allaf fi fod
the good side of that is that he is an excellent lobbyist on the inside of the uk government in a way that i cannot be

ymddangosai ei fod yn awgrymu , yn dilyn ymyriad gennyf fi , fod safonau'r kennel club yn cael eu bodloni
he seemed to suggest , following an intervention that i made , that kennel club standards were being met

mae'r rhan fwyaf o athrawon yng nghymru yn credu , fel yr wyf fi , fod system estyn yn well nag un y swyddfa safonau mewn addysg
most teachers in wales believe , as i do , that estyn's system is better than ofsted's

kirsty williams : yr ydych yn ymddangos yn sicr o'r hyn y dylai'r pwyllgorau ei ystyried , tra dadleuaf fi fod angen i bwyllgorau ystyried pynciau ehangach o amgylch y mater hwn
kirsty williams : you seem sure about what the committees should consider , while i argue that committees need to consider wider topics around this issue

a wnaiff ef dderbyn gennyf fi fod wyth aelod ceidwadol wedi llofnodi'r mesur ac nad oedd y nawfed yn bresennol yn y cyfarfod dan sylw ? a wnaiff ef dynnu yn ôl yr awgrym a wnaeth yn gynharach gan ei fod yn ffeithiol anghywir ?
would he accept from me that eight conservative members signed the measure and the ninth was not present at the meeting in question ? would he withdraw the suggestion he made earlier because it is factually inaccurate ?