Results for fi yw'r bobl sgrechian natur yn dod yn translation from Welsh to English

mae'r bobl hyn yn awr yn dod yn ôl i gymru
those people are now returning to wales

yn dod yn fuan
coming soon

nid yw plaid cymru yn dod yn agos --
plaid cymru does not come close --

ffisegwyr yw'r bobl gyntaf yn aml i ddefnyddio cyfleusterau sydd yn dod yn gyffredin bum mlynedd yn ddiweddarach
physicists are often the first to use facilities that become commonplace five years later

mae bellach yn dod yn wir
it is now coming to pass

mae'r problemau sy'n wynebu pobl hyn yn dod yn fwyfwy cyffredin
the problems facing older people are becoming increasingly prevalent

mae hyn yn dod yn bwysicach bob dydd
it is becoming more important daily

bydded eich holl ddymuniadau yn dod yn wir
may all your birthday wishes come true

mae'r cyfan yn dod yn rhan o farchnad fyd-eang ddidostur o gystadleuol
it is all becoming a part of a mercilessly competitive global market

yr ydym yn dod yn nes at wireddu hynny
we are getting closer to achieving that

mae llinellau'r frwydr yn dod yn fwy eglur ac yn cael eu llunio wrth inni siarad
the battle lines are becoming clearer and are being drawn up as we speak

arfer gorau yw cadw at gyfnod ymgynghori o 12 wythnos ac mae'r broblem o ran defnydd iaith yn dod yn fwyfwy amlwg
it is best practice to keep to the 12-week consultation period and the use of language issue is emerging

mae cymru yn dod yn lle mwy diogel o dan lafur
wales is being made safer and more secure with labour

ar ôl amser maith , mae'r iaith yn dod yn fwy poblogaidd , ac mae mwy o ysgolion cymraeg
after many years , the language is becoming more popular , and there are more welsh-medium schools

dengys hynny ein bod yn dod yn ddewis cyntaf i fyfyrwyr
that demonstrates that we are becoming a first choice for students

bydd y mater yn dod yn ôl i'r cynulliad gynted ag y bo modd ar ôl mai
the matter will come back to the assembly as soon as possible after may

bu dwy rownd o gyfarfodydd hyd yn hyn ac maent yn dod yn fwy cynhyrchiol
there have been two rounds of meetings so far and they are becoming more productive

bydd adroddiad y comisiwn ar gynrychiolaeth gyfrannol yn dod yn ôl i'r cynulliad cenedlaethol i'w drafod
the report of the commission on proportional representation will come back to the national assembly for debate

beth yw eich barn ar y rhyddid i fod yn hyblyg a phobl yn dod yn weision sifil a chod y gwasanaeth sifil ?
what is your view on the freedom to manoeuvre and people becoming civil servants and the civil service code ?

fodd bynnag , ni weithredodd y llywodraeth , a rhaid dweud nad yw penderfyniad anodd yn dod yn haws wrth ei ohirio yn amhenodol
however , the government did nothing , and it must be said that just because a decision is difficult , it does not get any easier if it is put off indefinitely