From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fy holl gariad
my love
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda fy holl gariad
with all my love
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyda fy holl gariad 'rwan ac am byth
with all my love now and forever
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy holl gariad a dymuniadau gorau bob amser
all my love and best wishes always
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd dewi hapus hapus i fy holl ffrindiau cymraeg
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddaf bellach yn ymroi fy holl egni i sicrhau bod fy etholaeth a gogledd cymru yn cael eu gwasanaethu'n effeithiol gan gynulliad cenedlaethol cymru
i will now put all my energy into ensuring that my constituency and north wales is served effectively by the national assembly for wales
felly , er gwaethaf fy holl reddfau rhyddfrydig a'm hanfodlonrwydd gydag unrhyw gyfyngu ar ryddid yr unigolyn , cefnogaf egwyddorion gwahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus
therefore , despite all my libertarian instincts , and my reluctance to see any curtailments of individual liberties , i support the principle of prohibiting smoking in public places
siaradaf ar ran fy holl gyd-weinidogion wrth dalu teyrnged i aelodau bwrdd y tri chorff hynny am eu gwasanaeth ardderchog wrth ddatblygu economi , sgiliau a chymwysterau cymru ac wrth drawsnewid eu sefydliadau eu hunain
i speak for all of my ministerial colleagues in paying tribute to the board members of those three bodies for their superb service in developing the welsh economy , skills and qualifications and in effecting their own organisational turn-arounds
anogaf fy holl gyd-aelodau i gefnogi'r cynnig hwn ac , yn bennaf oll , i gefnogi'r rhan olaf sydd yn ein rhwymo i weithredu
i urge all assembly colleagues to support this motion and , above all , to support the last part that commits us to some real action