Results for fyddai'm translation from Welsh to English

fyddai
methu disgw

m
m

m/eil
ms

% a:% m
%1: %2

m. calamita
m. calamita

m edrwch
you can

%.1f m/e
%.1f m/s

%d/%m/%y
%m/%d/%y

n choose m
reciprocal

a fyddai'r aelodau gystal â'm helpu wrth reoli'r ddadl honno
could i ask members to help me in managing that debate

ailgysylltu ffrâm
merging:

& dileu ffâm
& statistic

--- toriad ffrâm ---
insert a web address, email address or hyperlink to a file.

pe na bawn yn fodlon pleidleisio dros rai pethau , chi fyddai'r cyntaf i neidio i fyny a'm beirniadu
if i were not prepared to vote in favour of certain things , you would be the first person to jump up and criticise me

dywedais yn gynharach na fyddai richard edwards yma ond , ers hynny , daeth newid i'r wybodaeth honno i'm sylw
i said earlier that richard edwards would not be here but , since then , an amendment to that information has come to my attention

cynog dafis : yr oedd yn hollol glir na fyddai unrhyw ymdrech i gysylltu tâl athrawon â pherfformiad disgyblion yn dderbyniol i'm plaid
cynog dafis : it was clear that no attempt to connect teachers ' pay with pupil performance would be acceptable to my party

fe'm hargyhoeddodd mai'r unig berygl posibl fyddai cwrdd â phil williams yn dod o'r cyfeiriad arall
he convinced me that the only possible danger would have been to meet phil williams coming in the opposite direction

fe'm cynghorwyd gan y gwasanaeth ymgynghorol cymodi a chymrodeddu na fyddai'n briodol imi wneud sylwadau cyhoeddus pellach ar y mater hwn
the advisory conciliatory and arbitration service advised me that it would be inappropriate for me to make further public comment on this matter

fodd bynnag , fe'm cynghorwyd mai'r ffordd orau ymlaen fyddai rhoi cyfle i'r aelodau wneud eu pwyntiau ac yna eu hystyried
however , i was advised that the best way forward would be to allow members to make their points and then to consider them

fe'm tarodd ar y pryd na fyddai'r ffermwyr yn derbyn hyn yn dda iawn , yn enwedig gan fod y cyfraddau yn uchel ar ddechrau'r cynllun
it struck me at the time that that would not be taken well by farmers , especially as the rates were high at the beginning of the scheme