Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dylech fynd i'r gwely
you should go to bed
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mynd i'r gwely
i will go to bed with you
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amser i'r gwely
time for bed
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dylech chi fynd i'r gwely hen ddyn
i think i will
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i'n mynd i'r gwely
night night sleep tight dont let the bed bugs bite
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cau i fyny a mynd i'r gwely
shut up and go to bed
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i i'r gwely am hanner nos
would you like to go to spain
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gaf i fynd i'r bach
please may i go to the toilet
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla i fynd i'r toiled?
can i go to the toilet?
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alli di fynd i'r siop i fi
can you go to the shop for me?
Last Update: 2011-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei di fynd i'r siop i fi?
will you go to the shop for me?
Last Update: 2011-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeth alice i'r gwely am ddeg o'r gloch.
alice went to bed at ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a oes angen ichi fynd i'r toiled?
do you need to go to the toilet?
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla i fynd i'r toiled os gwelwch yn dda
can i go to the toilet please
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae o'n ddigon hen i fynd i'r ysgol.
he's old enough to go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydym wedi cael amser da gyda'n ffrindiau a am chwech o'r gloch yr ydym yn mynd yn ôl adref i fy nhŷ am fwyd. oeddem wedi pizza i de ac rydym yn gwylio y ffactor x ar y teledu gyda fy nheulu. am naw o'r gloch aethon ni i'r gwely a gwylio gwelodd 4 ac aeth ymlaen facebook. yna rydym yn mynd i gysgu am hanner awr wedi un o'r gloch yb
we had a good time with our friends and at six o'clock we went back home to my house for food. we had pizza for tea and we watched the x factor on the t.v with my family. at nine o'clock we went to bed and watched saw 4 and went on facebook. then we went to sleep at half past one o'clock am