Results for gadewch i ni weld pa mor hir mae'n ... translation from Welsh to English

bydd yn rhaid i ni weld pa mor hir y bydd hyn yn ei gymryd
we will have to see how long it takes

gadewch i ni weld beth fydd yn digwydd
the sky is full of stars

carwyn jones : nid yw'n bosibl ar yr adeg hon i ddweud pa mor hir y bydd yn ei gymryd
carwyn jones : it is not possible at this stage to say how long it will take

a allwn gael cyfnod targed ar gyfer pa mor hir y dylai ei gymryd i ateb cwestiynau ?
could we have a target time for how long it should take to reply to questions ?

ni all yr un gweinidog arall bennu pa mor hir y dylai ambiwlansiau ei gymryd i ymateb i argyfwng , pa mor hir y dylai pobl aros i gael gweld eu hymarferwr cyffredinol , ac a fydd ein gig ar gael iddynt pan fydd arnynt ei angen fwyaf
no other minister can determine how long ambulances should take to respond to emergencies , how long people should wait to be seen by their general practitioner , and whether our nhs will be there for them when they need it most

gan bwy ? onid oes gennym ddyletswydd foesol i gefnogi ffermydd organig bach yn erbyn y cwmnïau amlwladol enfawr ? pa mor hir yr ydych yn amcangyfrif y bydd yn ei gymryd i fynd drwy weithdrefn erthygl 16 cyfarwyddeb organebau a addaswyd yn enetig 90/220/eec ?
from whom ? do we not have a moral obligation to support the small organic farmer against the massive multinational company ? how long do you estimate it will take to go through the article 16 procedure of the gmo directive 90/220/eec ?

a all roi rhyw syniad i ni ynghylch pa mor hir y mae'r broses o geisio newidiadau i'r caniatâd rhan c yn debygol o fod ? pa amodau y bydd ef a llywodraeth san steffan yn eu ceisio ? a fydd yn ceisio gosod amodau caethach na'r rhai y mae llywodraeth san steffan yn ymddangos ei bod yn dymuno eu cael ? a drafodir yr amodau hynny , a fydd yn eu dwyn gerbron y pwyllgor , ac a gânt eu cyhoeddi ? mae'n bwysig inni gael atebion
can he give us some idea how long the process of seeking changes to the part c consent is likely to be ? what conditions will he and the westminster government seek ? will he seek to impose more stringent conditions than the westminster government seems to want ? will these conditions be discussed , will he bring them to committee , and will they be placed in the public domain ? it is important that we have answers

oni allwch weld y darlun mwy ? oni allwch weld pa mor ffôl y byddwn yn edrych yn llygaid y byd pe bai'r ardd yn cau ? oni allwch weld pryderon dilys yr ysgrifennydd gwladol dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon , sy'n pryderu y bydd hyn yn tanseilio'r loteri ymhellach a chais y gemau olympaidd am arian gan y loteri ? oni allwch weld eich bod yn creu ein dôm mileniwm ein hunain , a'r unig wahaniaeth yw bod yr hyn sydd yn ein dôm ni yn werth chweil , ond nad oedd yr hyn a oedd yn y dôm gwreiddiol , ar gost o gannoedd o filiynau o bunnoedd , yn werth chweil ? a wnewch yr hyn sy'n weddus , weinidog , a dilyn y gynsail a osodwyd gyda chanolfan mileniwm cymru a rhoi'r holl wybodaeth inni a gadael i ni benderfynu ?
can you not see the bigger picture ? can you not see how foolish we will look in the eyes of the world if the garden closes ? can you not see the legitimate concerns of the secretary of state for culture , media and sport , who is concerned that this will further undermine the lottery and the olympic bid to be funded by the lottery ? can you not see that you are creating our very own millennium dome , the only difference being that what is in our dome is worthwhile , whereas what was in the original dome , with its price tag of hundreds of millions of pounds , was not worthwhile ? will you do the decent thing , minister , and follow the precedent set with the wales millennium centre and provide us will all the information and let us make up our minds ?