Results for glan y gors translation from Welsh to English

glan y don
Glan y Don

glan y mor
sea ​​side

Llusen y gors
Vaccinium uliginosum

Britheg y gors
Marsh fritillary

Cyfeiriodd David at ddatblygiad glan y dŵr y Barri
David referred to the Barry waterfront

Ymwelais â fferm ger arfordir Sir Benfro ddoe lle mae gloynnod byw brith y gors yn bridio
I visited a farm near the Pembrokeshire coast yesterday where marsh fritillary butterflies breed

Caiff swm sylweddol o £6 miliwn ei fuddsoddi hefyd yn Amgueddfa Glan y Dwr Abertawe
A major investment of £6 million is also being made in the Swansea Waterfront Museum

Edrychaf ymlaen at y dyfodol cyffrous hwnnw , sydd eisoes wedi dechrau gyda datblygiad glan y dwr
I look forward to that exciting future , which has already commenced with the waterfront development

Bydd rhaid i bobl Llanedeyrn , Pen-twyn a Glan y Llyn deithio dros ddwy filltir i gyrraedd banc
People living in Llanedeyrn , Pentwyn and Lakeside will have over two miles to travel to a bank

Cofiaf achlysur pan hyrwyddodd datblygwr eiddo bolisi o'r fath a ffynnodd iâr fach yr haf brith y gors
I recall an occasion when a property developer promoted such a policy and the Marsh Fritillary butterfly population flourished

Mae paratoad cynllun rheoli glan y môr ar gyfer yr arfordir rhwng Pen Pyrod ar Benrhyn Gwyr a Thrwyn Larnog bron wedi'i gwblhau
A shoreline management plan for the coastline between Worms Head on the Gower and Lavernock Point is in the final stages of preparation

Mae gan Celtic Manor gwrs nad yw'n gwrs glan-y-môr ond nid oes amheuaeth ei fod o safon pencampwriaeth
Celtic Manor has a non-links course but it is undoubtedly of championship quality

I egluro , byddaf yn trafod dwy eitem o bwys nad ydynt yn ymddangos yn y gyllideb hon -- Canolfan Mileniwm Cymru ac Amgueddfa Glan y Dwr Abertawe
For clarity , I will cover two major items that do not feature in this budget -- the Wales Millennium Centre and the Swansea Waterfront Museum

Prif Weinidog Cymru : Yr wyf wedi clywed am y ddadl ynghylch caeau chwarae Glan-y-Don ym Mae Colwyn
The First Minister : I have heard about the controversy around the Glan-y-Don playing fields in Colwyn Bay

Yn rhai o bentrefi glan y môr Gwynedd , caiff cymaint â 60 y cant o dai eu prynu gan bobl o'r tu allan i'r ardal
In some coastal villages in Gwynedd , as much as 60 per cent of houses are bought by people from outside the area

Mae Tir Gofal yn talu am ddiogelu cynefinoedd ysgyfarnogod brown , ehedyddion , cornicyllod , brithion y gors , brithion perlog , a llu o greaduriaid eraill
Tir Gofal pays for the protection of the habitats of brown hares , skylarks , lapwings , marsh fritillaries , pearl-bordered fritillaries , and a host of other creatures

Gwelaf hyn yn fy etholaeth i , sef Llanelli , lle mae pedair ardal Cymunedau yn Gyntaf -- Llwynhendy , Felinfoel , Tyisha , a Glan y Môr
I see this in my constituency , Llanelli , where we have four Communities First areas -- Llwynhendy , Felinfoel , Tyisha , and Glan y Môr

Ceir un yn Harlech , lle ceir cwrs pencampwriaeth glan-y-môr , un arall yng Nghlwb Golff Brenhinol Porthcawl a chredaf fod trydydd cwrs yng Nghlwb Golff Ashburnham yng ngorllewin Cymru
There is one at Harlech , where there is a championship links course , another at the Royal Porthcawl Golf Club and , I believe , a third at the Ashburnham Golf Club in west Wales

Bydd mwsoglau migwyn a rhywogaethau eraill y gors yn ymateb yn gyflym i’r newid hwn, gan gytrefu’r pyllau a’u hamgáu’n araf.
The EU has introduced a number of ways to identify animals, including eartags, tattoos, registers and passports.

Gwariwyd £16 miliwn gan Awdurdod Datblygu Cymru -- sef arian gan y Cynulliad Cenedlaethol -- ar adfywio datblygiad glan y dŵr y Barri mewn menter ar y cyd â Associated British Ports
Sixteen million pounds from the Welsh Development Agency -- which is money from the National Assembly -- has gone into the regeneration of Barry waterfront in a joint venture with Associated British Ports