From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gobeithio dy fod yn teimlo 'n well
hope you feel better soon
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio dy fod yn iawn
hope you are fine
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio dy fod di wedi mwynhau
i hope he enjoyed himself
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efallai fod y clwb golff yn fwy buddiol yn y bywyd hwn , ond gobeithiaf dy fod yn cytuno bod y capel , o ran y bywyd tragwyddol , yn parhau'n rymusach dylanwad
the golf club may have more influence in this life , but in terms of eternal life , i hope you agree that the chapel still exerts a far more powerful influence
nid yw'n iawn caniatáu i'r prif ysgrifennydd ar y pryd ddweud : jo , yr wyt wedi gwneud job iaw ; mae'n bryd inni roi rhywbeth arall iti ei wneud am dy fod yn ymddeol felly pan na wnei di hel dy draed am dy'r arglwyddi ? nid dyna'r ffordd y dylai gael ei wneud , ond fe wnaed hynny ar adegau
it is wrong to allow the first secretary of the time to say : joe you have done a good jo ; it is time we gave you something else to do because you are retiring so why do you not toddle off to the house of lords ? that is not the way it should be done but it has been done on occasions
