Results for grant ar gael i lagio'r newfwd translation from Welsh to English

bydd ar gael i'r cyhoedd
it will be made available to the public

mae'r grant cyfleusterau nwyddau ar gael i annog hynny
the freight facilities grant is available to encourage that

mae ar gael i bob aelod o'r cynulliad
it is available to every assembly member

bydd y cyngor hwnnw ar gael i'r cynulliad
that advice will be available to the assembly

sicrhaf y bydd y wybodaeth ar gael i'r pwyllgor
i will make the information available to committee

a fydd yr adroddiadau hyn ar gael i'r cyhoedd ?
will these reports be available to the public ?

dyma'r tro cyntaf i grant o'r fath fod ar gael i fyfyrwyr addysg bellach
this is the first time that such a grant has been available to fe students

darllenaf ein bod wedi cynyddu'r grant sydd ar gael i gyngor sir powys yn sylweddol
i read that we have made a substantial increase in grant available to powys county council

mae rhai adnoddau ar gael i ni'n awr
we have some resources available to us now

bydd yr wybodaeth hon ar gael i'w chyflwyno
this information will be available for presentation

mae amser ar gael i wneud hynny
there is still time

mae cyfleoedd ar gael i bobl greu a mentro
there are opportunities for people to create and take risks

o'r herwydd , bydd grant o £65 miliwn ar gael i ysgolion cymru dros gyfnod o bum mlynedd
as a result , £65 million in grant will be made available to welsh schools over a period of five years

gallwn gynnig cymorth , fel y gallwn yn achos grant buddsoddi'r cynulliad , mewn modd nad yw ar gael i rannau eraill o'r du
we can offer assistance , as we can with the assembly investment grant , in a way that other parts of the uk cannot

bydd ar gael i bob ysgol yng nghymru cyn bo hir
it will be available to every school in wales soon

argymhellodd yr ssrb hefyd y dylai grant ymddeol oherwydd afiechyd fod ar gael i aelodau sy'n gorfod ymddiswyddo oherwydd afiechyd
the ssrb also recommended that an ill health retirement grant should be available for members who are obliged to resign due to ill health

mae ein pizzas ar gael i fynd – gofynnwch wrth y bar
our pizzas are available to take out - please ask at the bar

felly , efallai ei bod yn hysbys ac ar gael i gydaelodau
therefore , it may have been notified and available to colleagues

mae grant ar gael hefyd oddi wrth gymdeithas windsor ar gyfer myfyrwyr o leiafrifoedd ethnig sydd eisiau dilyn hyfforddiant i fod yn athrawon
there is also a grant available from the windsor fellowship for ethnic minority students who wish to train as teachers

felly , mae amrediad o fecanweithiau cymorth ar gael i helpu cwmnïau
therefore , there is a range of support mechanisms in place to help companies