Results for gwennan gorn translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gorn

English

gorn

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

peidiwch â cheisio ennill ar gorn hynny

English

do not try to score points on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ein cyflenwyr wedi ein hysbysu nad yw cynhwysion sydd â soia neu gorn ynddyn nhw wedi’u haddasu’n enetig

English

our suppliers have informed us that ingredients containing soya or maize have not been genetically modified

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ein cyflenwyr wedi ein hysbysu nad yw cynhwysion sydd â soia neu gorn ynddyn nhw wedi’u haddasu’n enetig

English

our suppliers have informed us that ingredients containing soya or maize have not been genetically modified

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn olaf , a fyddech cystal ag ymuno i wahodd y grwpiau sydd yn rhoi blocâd ar y depos i symud eu hesgidiau trymion oddi ar gorn gwddf pobl cymru ?

English

finally , would you join in inviting the groups that are blockading the depots to get their heavy boots off the windpipe of welsh society ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallai hyn fod yn allweddol i agor rhan o'r dref i'w hailddatblygu , gan gynnwys moderneiddio safle presennol ffordd gorn

English

it could well be the key to opening up a part of the town for redevelopment , including the modernisation of the current gorn road site

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r iseldiroedd wedi cymeradwyo cnydau indrawn a addaswyd yn enetig sy'n debyg i gorn melys , ond nid ystyriwyd eu tyfu yma eto

English

holland has approved other sweetcorn-type gm maize crops , but those have not yet been considered for cultivation here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych yn ymwybodol bod wal berlin wedi ailymddangos o amgylch neuadd y sir yn hwlffordd wedi iddi gael ei dymchwel ? a oes gennych gorn i'w ganu er mwyn dymchwel y wal hon a sicrhau bod politbiwro sir benfro yn ymddwyn fel corff democrataidd yn hytrach na chell stalinaidd ?

English

are you aware that when the berlin wall was dismantled it reappeared around the county hall in haverfordwest ? do you have a bugle that you could blow to bring this wall tumbling down , to ensure that the pembrokeshire politburo behaves like a democratic body rather than a stalinist cell ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedir mai'r hyn sy'n cyfateb yn america i'r pennawd newyddion gwael ym mhrydain , ` daeargryn fach yn chile , dim llawer wedi marw ', yw ` menter iechyd deilwng yng nghanada ' -- mae hynny'n ei ladd yn farw gorn

English

it is said that the american equivalent of the bad british headline , ` small earthquake in chile , not many dead ', is ` worthy canadian health initiative ' -- that kills it stone-dead

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fyddwch yn addo y byddwch yn ymateb i hyn ymhen ychydig ddyddiau , fel y gwnaethoch gyda'r swyddi a gollwyd yn corus ? a allwch roi'r terfyn amser inni ar gyfer y ffordd fynediad newydd i ddatblygiad gorn er mwyn i'r dref gael rhywfaint o obaith y caiff y safle ei ailddatblygu os bydd y cwmni hwn yn mynd ?

English

will you give a commitment that you will respond to this in a matter of days , as you did to the job losses at corus ? can you give us the timescale for the new access road to the gorn development so that the town will have some prospect of the site being redeveloped if this company does go ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK