Results for gwir pob gair translation from Welsh to English

hepgor pob gair mewn priflythrennau
switch to uppercase

hepgor pob gair mewn & priflythrennau
skip all & uppercase words

priflythrennu llythyren gyntaf pob gair dewisedig
capitalize the first letter of each selected word

yr wyf yn sicr eich bod i gyd wedi darllen pob gair ohono
i am sure that you have all read every word of it

dileu pob gair ar ôl ` yn cydnabod ' ac yn ei le rhoi :
delete all wording after ` acknowledges ' then inser ;

bûm yn ystyried cyflwyno gwelliannau i'r cynnig ond heb ddileu bron pob gair , ni ellid bod wedi gwneud gwelliant sylweddol
i had considered tabling amendments to the motion but , without deleting almost every word , no significant improvement could have been made

bydd cyfreithwyr yn archwilio ystyron lluosog pob gair yn y cod a'r protocol , yn enwedig y cyfeiriadau at geisiadau penodol ac at bwyllgorau
lawyers will examine the multiple meanings of every word in the code and protocol , especially the references to specific requests and to committees

dileu pob gair sy'n dilyn ` cynulliad cenedlaethol ' a rhoi'r canlynol yn eu lle :
delete all wording after ` the national assembly ' and replace with :

gan roi gwireddu'r amcanion i'r naill ochr am y tro , mae'n amlwg bod pob gair yn y ddogfen hon yn llwythog o ystyr
putting the achievements of the aims aside for the moment , it is obvious that every word in this document is charged with meaning

gwn ei bod yn awyddus imi dderbyn pob gair o'i gwefusau ac , o ran ffioedd ychwanegol o leiaf , yr wyf wedi bod yn barod iawn i'w chredu ers blynyddoedd
i know that she is keen for me to hang on her every word and , on the subject of top-up fees at least , i have been a disciple of hers for years

mae'r cynulliad yn gorff o bobl sy'n ceisio dylanwadu ar gymdeithas sifil yng nghymru , ond gwyr pawb beth sy'n digwydd yma , oherwydd cawn ein hamgylchynu gan gamerâu teledu a chaiff pob gair ei gofnodi
the assembly is a body of people who seek to influence civil society in wales , but everyone knows what goes on here , as we are surrounded by television cameras and every word is recorded