Results for gwna'i translation from Welsh to English

gwna niwed i bawb
it is damaging to everybody

ie, gwna fel rydw i'n dweud!
yes, do as i say!

os gwna hynny , fe'i cefnogwn hi
if she does that , she will have our support

gwna wahaniaeth mawr yn fy etholaeth i
it is making a big difference in my constituency

gwna dy orau las
do your utmos

wrth gwrs gwna i hynny ar ei chyfer hi
of course i'll do that for her

gwna beth sy'n iawn.
do what is right.

gwna hyn fwy o ddifrod i economi cymru --
this does more damage to the welsh economy --

gwna hyn y dyraniad i'r cynlluniau lleol yn rhesymegol
this makes the allocation to the local plans logical

felly , gwna dwristiaeth yn ganolog i dwf ein heconomi
therefore , it makes tourism central to the growth of our economy

gwna bopeth yn ei gallu i wella safonau academaidd
she is doing all that she can to improve academic standards

gwn y gwna'r cynulliad bopeth o fewn ei allu i'w helpu
i know that the assembly will do all that it can to help them

gwna hynny wahaniaeth aruthrol
that makes a tremendous difference

mae'n siwr y gwna hynny , ond gallwch ymateb heb i hynny ddigwydd
no doubt it will do so , but you can respond without that happening

gwna alder hey waith ardderchog
alder hey does a wonderful job

gobeithio y gwna'r penderfyniad cywir pan fydd yn ailymgynnull i drafod y mater hwn
i hope that it will make the correct decision when it reconvenes to discuss this issue

gobeithiaf y gwna eraill yr un fath
i hope that others will do the same

` dduw , gwna fi'n bur , ond nid eto . '
` god make me pure , but not yet . '

gwna lawer o waith da i addysgu pobl a chaiff effaith uniongyrchol ar ddiogelwch ffyrdd
it is doing a great deal of good in educating people and has a direct effect on road safety

cafodd gefnogaeth pob plaid yn y siambr hon a gobeithio y gwna wahaniaeth gwirioneddol i bobl cymru
it gathered all-party support in this chamber and hopefully will make a real difference to the people of wales