Results for gwyddem ni translation from Welsh to English

ni
travels

awn ni
lets go, you welsh

ty-ni
our house

hoffen ni
we would like

ry'n ni
we are

gwyddem fod hyn yn mynd i ddigwydd
we knew that this was going to happen

fodd bynnag , gwyddem hynny'n barod
however , we knew that already

gwyddem y byddai i'r ymchwiliad gyfyngiadau
we knew that an investigation would have its limitations

gwyddem y byddai problemau yn y sector moduron
we knew that there would be problems in the automotive sector

gwyddem fod trafferthion ynghylch archebion , ond ni wyddem am raddau'r problemau
we knew that there were difficulties with orders , but we did not know the extent of the problems

gwyddem na fyddai'r comisiwn yn cymeradwyo hynny
we knew that the commission would not approve that

gwyddem y byddent yn ymddeol rywbryd , ond ni wnaethoch ymdrin â'r mater hwnnw
we knew that they would retire at some time , but you did not address that issue

gwyddem na ellir newid gwasanaeth dros nos heb brofi heriau ac anawsterau
we knew that a service cannot be changed overnight without there being challenges and difficulties

efallai y dylem ei gael , ac wedyn gwyddem ym mhle yr oeddem yn sefyll
perhaps we should , and then we would know where we stood

gwyddem , yn fras , faint o arian y gallem ei fuddsoddi yn y broses llywodraeth leol
we knew , roughly speaking , how much money we could inject into the local government process

nid wyf yn cytuno â'r cwbl ohoni , ond o leiaf y gwyddem beth oedd ei safbwynt
i do not agree with it all , but at least we knew where it stood

gwyddem bob amser os byddem yn ffonio meddyg teulu y tu allan i oriau'r feddygfa fod ganddo gyfrifoldeb i ymateb a rhoi gofal i ni
we always knew that if we rang a gp outside of surgery hours that he or she had the responsibility to respond and provide care to us

etifeddasom sefyllfa lle na wyddai unrhywun am faint yr anhrefn yn y gwasanaeth iechyd , er y gwyddem ei fod mewn anhrefn
we inherited a situation where nobody knew the extent of the chaos in the health service , although we knew it was in chaos

byddai'n ddefnyddiol pe gwyddem safbwynt y gweinidog a llywodraeth y cynulliad ar y rheol 20-diwrnod
it would be useful for us to know the viewpoint of the minister and the assembly government on the 20-day rule

edwina hart : pan benderfynasom ehangu categorïau digartrefedd , gwyddem y byddai'r ffigurau'n codi
edwina hart : when we decided to extend the categories of homelessness , we knew that we would see an increase in the statistics