Results for gyfeiriadur translation from Welsh to English

dewiswch gyfeiriadur
select a directory

mae'n gyfeiriadur
is a directory

nid yw'n gyfeiriadur
not a directory

mae %s yn gyfeiriadur.
%s is a directory.

ddim yn gyfeiriadur ebost
not a maildir directory

enw allwedd neu gyfeiriadur drwg
bad key or directory name

archif ddim o is-gyfeiriadur
archive is not of a subdirectory

archif ddim o is-gyfeiriadur unigol
archive is not of a single subdirectory

gwneud copi wrth gefn o gyfeiriadur evolution
back up evolution directory

rhowch gyfeiriadur ftp os gwelwch yn dda.
please enter an ftp directory.

ym mha gyfeiriadur i agor y ddeialog cadw gêm
the directory to open the save game dialog in

diffinio pa gyfeiriadur storio i'w ddefnyddio
define which cache directory to use

ddim yn dileu% 1 gan ei fod yn gyfeiriadur.
not deleting %1 as it is a directory.

mae% 1 yn gyfeiriadur' from 'email address
repeat

methu cael y blygell `%s': ddim yn gyfeiriadur.
cannot get folder '%s': not a directory.

dewiswch y blwch yma i chwilio ym mhob is- gyfeiriadur.
& pipe to console

mae'r enw ffeil xml `%s' yn cyfeirio at gyfeiriadur
xml filename `%s' is a directory

methu estyn y blygell `%s': ddim yn gyfeiriadur ebost.
cannot get folder '%s': not a maildir directory.

argraffu pob is-gyfeiriadur a chofnod islaw cyfeiriadur, yn ailadroddus.
print all subdirectories and entries under a directory, recursively.

nid yw'r sbŵl `%s' yn ffeil na'n gyfeiriadur arferol
spool '%s' is not a regular file or directory