Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tan fire
fire tan
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hell dimabar
no wait
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to set on fire.
whacking %s...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay shore / fire island
bay shore / fire island
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr <PROTECTED> <PROTECTED> - chief fire officer
mr <PROTECTED> <PROTECTED> - prif swyddog tân
Last Update: 2009-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fire and rescue service headquarters
pencadlys gwasanaeth tân ac achub
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> <PROTECTED>, deputy chief fire officer;
<PROTECTED> <PROTECTED>, dirprwy brif swyddog tân;
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
south wales fire and rescue service headquarters
pencadlys gwasanaeth tân ac achub de cymru
Last Update: 2009-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr <PROTECTED> <PROTECTED> - chief fire officer and chief executive
mr <PROTECTED> <PROTECTED> - prif swyddog tân a phrif weithredwr
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
south wales fire and rescue service monitoring report 2008/09
adroddiad monitro 2008/09 gwasanaeth tÂn ac achub de cymru
Last Update: 2009-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloody hell, i didn’t know you could speak welsh!
better, i didn't know you understood welsh !!!
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadarnhawyd y bwriad hwn yn y papur gwyn , ` our fire and rescue service ', a gyhoeddwyd ddoe gan swyddfa'r dirprwy brif weinidog
this intention was confirmed in yesterday's publication of the white paper , ` our fire and rescue service ', by the office of the deputy prime minister
deilliodd o anobaith yr argyfwng dyledion uchel a'r arian cyhoeddus cenedlaethol cwbl ddiffygiol pan glywyd yr ymadrodd ` we are going to hell in a handcart together ' yn gyson yn nhafarndai dulyn , cork a limerick
it came almost out of the despair of the high-debt crisis and the basket-case national public finances when the phrase ` we are going to hell in a handcart together ' was commonly heard in the pubs of dublin , cork and limerick
mae'r adroddiad hefyd yn cyfeirio at wella'r a44 i aberystwyt ; cyfeiriodd owen john thomas ac eraill at hyn -- er na chynhesais at y cyfeiriad ` road to hell ' -- gan nodi mai hon yw'r ffordd beryclaf ym mhrydain
the report also refers to improving the a44 to aberystwyt ; owen john thomas and others referred to this -- although i did not warm to the ` road to hell ' reference -- noting that it is the most dangerous road in britain