Results for hyd y bo'r medd translation from Welsh to English

hyd y ciw
queue length

ar hyd y nos
in the night

hyd y cyflwyniad:
change list type

hyd y gwelaf , dyma'r greal sanctaidd
as far as i can see , this is the holy grail

ydy, hyd y gwyddom
yes, as far ar we know

hyd y gwn i , nid yw'r sefyllfa wedi newid
as far as i am aware , the position remains the same

dywedais o hyd y byddwn yn adolygu'r cynllun
i always said that i would review the scheme

dangos & hyd y cyflwyniad
autoform-choose

fodd bynnag , hyd y gwn , mae'r prosiect yn parhau
however , as far as i am aware , the project is ongoing

dim ond cam ar hyd y trywydd hwnnw yw'r gorchmynion hyn
these orders are only a step along that way

gwena seren ar hyd y nos
gwena'r seren

hyd y gallaf weld , cafwyd bod pob un o'r hanesion yn wir
as far as i can see , every piece of the tittle-tattle has turned out to be true

datseiniodd y glec ar hyd y coridor
the click reverberated along the corridor

dyna sy'n digwydd , hyd y gwelaf fi
i have found that to be the case

cerbydau yn nadreddu ar hyd y stryd
vehicles snaking along the street

hyd y gwn , ni wrthododd hynny ychwaith
as far as i know , it did not reject it either

byddai hyd y daith ar long tua 24 awr
the length of the journey on ship would be about 24 hours

hyd y gwn i , ni chafodd hynny ei wadu
as far as i know , that was not denied

am ba hyd y bydd y cymhorthdal yn daladwy ?
over how long a period will the subsidy be payable ?

byddai'r chwareli'n ffurfio craith ar hyd y dyffryn
the quarries would form a scar running the length of the valley