Results for i ambiwlans translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

i ambiwlans

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ambiwlans

English

ambulance

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

mae dadl gryf dros roi mwy o adnoddau i'n gwasanaeth ambiwlans

English

there is a strong case for more resources for our ambulance service

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i bob pwrpas , mae'r criwiau ambiwlans heb unrhyw gyfleusterau

English

the ambulance crews have virtually no facilities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn gwawdio'r gwasanaeth ambiwlans

English

i do not denigrate the ambulance service

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r gwasanaeth ambiwlans dan bwysau echrydus

English

the ambulance service is under severe pressure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ail , codaf fater amseroedd ymateb ambiwlans

English

secondly , i raise the issue of ambulance response times

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae galw a phwysau cynyddol ar yr ymddiriedolaeth ambiwlans

English

there is increased demand and pressure on the ambulance trust

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf nad beirniadaeth o'r criwiau ambiwlans yw hyn

English

i agree that this is not a criticism of the ambulance crews

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y ddau ambiwlans awyr hyn yn achub nifer o fywydau

English

these two air ambulances will save numerous lives

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ar y gwasanaethau ambiwlans angen staff ac offer ychwanegol

English

the ambulance services are in need of extra staff and equipment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan oeddech chi'n blentyn ymunoch chi ag ambiwlans sant ioan

English

when you was a child you joined st john ambulance

Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , nid y gwasanaeth ambiwlans yn unig sydd yn profi anawsterau

English

however , it is not only the ambulance service that is experiencing difficulties

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

oherwydd problemau pellter mae'r ambiwlans yn gorfod teithio ymhell

English

because of the distances involved,ambulances are required to cover a vast area

Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , clywsom , ddoe , fod 10 ambiwlans yn disgwyl y tu allan

English

however , we heard that , yesterday , 10 ambulances were waiting outside

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

at hynny , cymerodd y daith ambiwlans o dywyn i aberystwyth 60 munud arall

English

on top of this , the ambulance journey from tywyn to aberystwyth took a further 60 minutes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny , yn y pen draw , yn arwain at ddefnydd helaethach o wasanaethau ambiwlans

English

that will , ultimately , lead to greater use of ambulance services

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam y buddsoddodd y cynulliad arian ychwanegol yn uniongyrchol yn y gwasanaeth ambiwlans y flwyddyn ddiwethaf

English

that is why the assembly invested extra money directly in the ambulance service over the past year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a allwch roi amserlen heddiw ar gyfer darparu'r orsaf ambiwlans newydd ?

English

can you give a timetable today for the provision of the new ambulance station ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaeth y gwasanaeth ambiwlans waith ardderchog wrth symud y rhai a anafwyd i'r ysbyty mor gyflym

English

the ambulance service did a remarkable job in getting the injured so promptly to hospital

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny'n helpu'r gwasanaeth ambiwlans i gyflawni'r targedau ymateb pwysig

English

that will help the ambulance service to meet the important response targets

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,712,798,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK