Results for lathenni translation from Welsh to English

daeth y llifogydd o fewn ychydig gannoedd o lathenni i'm cartref
the flooding has come to within a few hundred yards of my home

dywedir wrthym y bu angen ychydig o lathenni ychwanegol at safle 1e i wneud lle i'r prosiect newydd
we are told that a few extra yards were needed in addition to site 1e to accommodate the new project

dylem gofio fod y siec gyntaf am £1 filiwn wedi ei harwyddo ddim ond rai cannoedd o lathenni oddi yma yn yr hyn a oedd unwaith yn borthladd allforio glo mwyaf y byd
we should recall that the first £1 million cheque was signed only a few hundred yards away from here in what was once the biggest coal exporting port in the world

gofynnwn i chi gofio'r cenedlaethau o blant pedair a phump oed sydd wedi cymryd eu camau cyntaf i mewn i amgylchedd gwarchodol ysgol babanod ychydig lathenni o garreg eu drws
we ask you to remember the generations of four and five-year-olds who have taken their first steps into the protective environment of an infants school a few yards from their front door

yn ystod y llifogydd mawr diwethaf , nid oedd y dŵr ond ychydig gannoedd o lathenni o'm drws ffrynt , ond , yn ffodus , nid effeithiwyd arnaf
during the last big flood , the waters were only a few hundred yards from my front door , but , happily , i was unaffected

yn ewlo y digwyddodd , ychydig gannoedd o lathenni o'm cartref , ac arferwn fynychu'r cyfarfodydd pryd bynnag y gallwn , a gwrando ar y dystiolaeth syfrdanol a gâi ei chyflwyno wythnos ar ôl wythnos
it took place in ewloe , just a few hundred yards from my home , and i used to attend the meetings whenever i could , and listened to the shocking evidence that was presented week after week