Results for law y daw translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

law y daw

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gobeithiaf y daw i gasgliad cyflym

English

i hope that that will come to a speedy conclusion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o ble y daw'r arian hwn ?

English

where will this money come from ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y daw'n ôl at hynny

English

perhaps he will come back to that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y daw ysbyty yn ddewis o hyd

English

a hospital may still become an option

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf y daw'r person hwnnw ymlaen

English

i hope that that person comes forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , gobeithiwn y daw hynny'n fuan

English

however , we hope that that will come soon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf y daw'r penodiadau ar ei gyfer yma

English

the appointments to it will , i think , be brought here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen inni sicrhau y daw elw o arian cyhoeddus

English

we need to ensure that there is a return on public funds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

at hyn , dylid ein hysbysu o ble y daw yr arian

English

moreover , we should be told from where the money will come

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y daw rhai swyddi o'r sector prosesu bwyd

English

some jobs may come from the food-processing sector

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

atgoffodd peter law y cynulliad mai plaid datganoli yw llafur

English

peter law reminded the assembly that labour is the party of devolution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyhoeddodd prif weinidog cymru y daw £21 miliwn o ewrop

English

the first minister announced that £21 million will be drawn down from europe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

addawaf roi'r wybodaeth i chi cyn gynted ag y daw i law

English

i undertake to give you the information as soon as i obtain it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf fod gennych ateb gwell na dweud y daw'r ateb yn fuan

English

i hope that you have a better answer than to say that the answer is imminent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn anffodus , anaml y daw pobl o'i fath i'r amlwg

English

unfortunately , such people do not come around often

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae'r trysorlys wedi holi o ble y daw'r arian

English

however , the treasury has asked where the money will come from

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deuaf â'r adroddiad hwnnw gerbron y cynulliad cyn gynted ag y daw i law

English

i will bring that report before the assembly as soon as we have it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

crybwyllodd peter law y byddai'r mater hwn yn sicr o esgor ar enillwyr a chollwyr

English

peter law mentioned that this matter would inevitably produce winners and losers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd peter law y cwbl pan ddywedodd y gwnaiff rhywbeth y tro , gan fod mwyafrif bellach gan y blaid lafur

English

peter law said it all when he said that now that the labour party had a majority , anything goes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeradwyodd peter law y tendr ym medi 2000 pan benodwyd eaga partnership cyfyngedig , a thrafodwyd y rheoliadau newydd ar 6 tachwedd

English

the tender was approved by peter law in september 2000 when the eaga partnership limited was appointed , and the new regulations were debated on 6 november

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,045,069,667 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK