Results for llaneirwg translation from Welsh to English

llaneirwg
st mellons

ar y llaw arall, dwi ddim yn meddwl llaneirwg yn well.
on the other hand, i don't think st. mellons is better.

cynrychiolais ardaloedd fel trowbridge a llaneirwg , sydd yn dal i brofi problemau
i have represented areas like trowbridge and st mellons , which continue to have problems

mae epitaxial products yn llaneirwg yn cynhyrchu peiriannau sglodyn micro ar gyfer cwmnïau mawr
epitaxial products in st mellons makes microchip machines for blue-chip companies

ar hyn o bryd , mae tua 17 o wirfoddolwyr yn cynnig cymorth i tua 27 o deuluoedd yn llaneirwg
in st mellons , there are currently around 17 volunteers offering support to about 27 families

mae pob un ohonom yn cymeradwyo gwirfoddolwyr , lorraine , a chroesawaf eich sylwadau ynghylch y grŵp yn llaneirwg
we all commend volunteers , lorraine , and i welcome your comments about the group in st mellons

yr wythnos nesaf byddaf yn annerch cyfarfod home-start yn llaneirwg , sydd yn fy etholaeth i
next week i will speak at a meeting of home-start st mellons , which is in my constituency

difethir bywydau trigolion yn nhredelerch , llanrhymni a llaneirwg gan y beiciau hyn , ac ni ellir mynd i rai parciau mwyach
residents ' lives in rumney , llanrumney and st mellons are made a misery by these bikes , with some parks becoming no-go areas

yr wyf yn siwr y byddai pawb yng nghaerdydd yn croesawu'r penderfyniad hwnnw , ac eithrio trigolion llaneirwg , o bosibl
i am sure that everyone in cardiff would welcome that decision , with the possible exception of those who live in st mellons

heb fynd i fanylion , gwyddoch fod damwain angheuol yn llaneirwg tua phythefnos yn ôl , mewn cysylltiad â merch ifanc a oedd yn disgyn o fws ysgol
without going into detail , you will know that there was a fatal accident in st mellons about two weeks ago , which involved a young girl alighting from a school bus

dechreuodd y syniadau a arweiniodd at un o brif gwmnïau cymru iqe ccc , a leolir yn llaneirwg , pan oedd mike scott yn fyfyriwr ymchwil ym mhrifysgol cymru , aberystwyth
the ideas that led to one of wales's star firms , iqe plc , which is based in st mellons , started when mike scott was a research student at university of wales , aberystwyth

mae gennyf deimladau cymysg ynghylch paffio , ond mae grŵp paffio yn llaneirwg yn gweithio gyda llawer o fechgyn ifanc a fyddai fel arall yn crwydro'r strydoedd ac yn mynd i helynt o bosibl
i have mixed feeling about boxing , but a boxing group in st mellons works with many young boys who would otherwise be roaming the streets and probably getting into trouble

owen john thomas : a wnewch chi gadarnhau nad oes ward o'r enw llaneirwg yn nghaerdydd , ond bod ward o'r enw trowbridge ?
owen john thomas : will you confirm that there is no ward called st mellons in cardiff , but that there is a ward called trowbridge ?

mae pennaeth ysgol meadowlane , mr tobutt , yn llaneirwg , er enghraifft , yn darparu ffrwythau a thost i lawer o'i ddisgyblion sydd yn cyrraedd yr ysgol yn y bore heb fwyta
the headteacher of meadowlane school , mr tobutt , in st mellons , for instance , provides fruit and toast for many of his pupils who turn up in the morning without having eaten

a ellid defnyddio'r arian grant hwn ar gyfer prosiect bysiau ysgol , megis gosod goleuadau sy'n fflachio ar fysiau ysgol i ddangos bod disgyblion yn disgyn ohonynt ? trigolion yn ardal llaneirwg a gododd y mater hwn gyda mi
could this grant money be used for a school bus project , such as installing flashing lights on school buses to show that pupils are alighting ? residents in the st mellons area have raised this with me