Results for llewys translation from Welsh to English

torchi llewys
roll up sleeves

ar ddydd gwyl dewi , torchwch eich llewys a brwydrwch dros gymru , bois bach
on st david's day , roll up your sleeves and fight for wales , for goodness ' sake

er mwyn ennill mwy , yr ydym eisoes yn torchi llewys ac yn ymladd amdano
to win more , we are ready to roll up our sleeves and fight for it

a gytunwch fod torchi llewys a bwrw ati ar lawr gwlad yn well na sgorio pwyntiau gwleidyddol o'r ymylon ?
do you agree that rolling up your sleeves and getting involved at grass-roots level is better than scoring political points from the sidelines ?

mae'r cyhoedd am ein gweld yn torchi ein llewys ac yn bwrw ati gyda'r gwaith manwl i wella polisïau a rhaglenni
the public needs to see us rolling up our sleeves and getting down to detailed work to improve policies and programmes

dywedodd un plentyn wrthyf cyn y nadolig fod pennaeth yr ysgol wedi dweud wrth y dosbarth ar ddydd gwener y byddai yn ei hôl ddydd llun i enwi'r plant yr oedd angen iddynt dorchi llewys i lwyddo yn y tasau
one child told me before christmas that the headteacher told the class on friday that she would be back on monday naming the children who needed to pull their fingers out to pass the sats