Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n ddrwg iawn
it's really bad
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gen i
sorry for yesterday
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gynna i
i'm sorry
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gen i am ddoe
mae'n ddrwg gen i nad oeddwn yn lol ferch dda ond rhaid dweud dim difaru!
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gen i eich gadael
i'm sorry your leaving all the best for the future
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gen i am eich colled
i'm sorry for your loss
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helo. mae'n ddrwg gennyf na fyddaf
hello
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr
i'm sorry i'm late
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petya mae'n ddrwg gen dydd sadwrn hapus
sorry happy
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gen i, ond enillodd yr ochr orau
sorry, that's enough
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gennym, nid l yn siarad cymraeg
sorry, l do not speak welsh
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gennyf am yr oedi yn cysylltu â chi
sorry about the delay contacting you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gennyf am beidio ag ateb eich e-bost
passionate
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gennyf am ddadlau gyda chi ac yn fwy na dim
i am sorry for arguing with you and above all
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gennym, ni ellir agor y gronfa ddata meddalwedd
sorry, can not open the software database
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd yn cymryd amser i mi i aseinio, mae'n ddrwg gennyf.
tagging.
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dirprwy lywydd : yr ydych yn gywir , mae'n ddrwg gennyf
the deputy presiding officer : yes , you are right , i am sorry
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gennym, nid oes unrhyw beth sy'n cyfateb i'ch chwiliad.
sorry, there is nothing that matches your search.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg iawn gennyf, nid wyf yn deall gair yr ydych yn ei ddweud.
i'm very sorry, i don't understand a word you are saying.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr heddiw, yn brysur yn gosod windows 11
sorry i'm late today, busy installing windows 11
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: