Results for mae'n drueni fy mod i ddim yn cymro translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

mae'n drueni fy mod i ddim yn cymro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae'n bwysig fy mod i ac eraill yn ei hysbysu o bryderon pobl cymru

English

it is important that i and others inform him of the concerns of the people of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn fy mod i

English

i know that i am

Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

wrth gwrs fy mod i

English

of course i am not

Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y mae'n amhriodol i chi barhau i gamddefnyddio gweithdrefnau , tra fy mod i yn eu parchu

English

for you to continue to abuse procedures , when i am maintaining them , is inappropriate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dw i ddim yn cytuno

English

anyone got a gin

Last Update: 2024-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydw i ddim yn teimlo'n dda

English

i am still not feeling well

Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

doeddwn i ddim yn gwybod

English

south

Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ddim yn siarad saesneg

English

can you speak welsh?

Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.

English

i like cheese, but i don't eat meat.

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ddim yn poeni am broblemau

English

i'm not worried

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydw i ddim yn gallu siarad cymraeg

English

i do not speak welsh

Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydw i ddim yn hoffi chwarae rygbii.

English

she doesn’t shop

Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

eleanor burnham : y mae'n ddrwg genny ; nid oeddwn yn sylweddoli fy mod i fod i siarad

English

eleanor burnham : i apologis ; i did not realise that i was meant to speak

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter rogers : wrth gwrs fy mod i'n falch

English

peter rogers : of course i am pleased

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

_defnyddio baneri "dydw i ddim yn siŵr".

English

_use "i'm not sure" flags

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

galwaf ar y gweinidog i ymateb a nodaf fy mod i yma

English

i call the minister to respond and point out that i am here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid oes ganddo'r hawl i ddweud fy mod i'n dweud celwyddau

English

however , he is not entitled to say that i am telling lies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : yr oeddwn yn meddwl fy mod i wedi dweud digon

English

the presiding officer : i thought i had said enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine gwyther : ni fyddwch yn synnu fy mod i am ganolbwyntio ar fentrau allforio

English

christine gwyther : you will not be surprised to know that i want to concentrate on export initiatives

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,025,638,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK